Переклад тексту пісні There's A Skeleton In My Military Industrial Closet - Cobra Skulls

There's A Skeleton In My Military Industrial Closet (оригінал)

This economy has been taken under siege
By an industry that’s been dictated militarily
Dependent on oil under foreign soil
Like a locomotive waiting to feel the water boil
And our jobs in new technology are going over seas
To Bangalore and Tokyo and back to old Paris
But if you’re looking for job security look where your
Nation’s spending all of your taxation
Je ne suis pas la bourgeoisie, we are the proletariat
The house can’t stand without the foundation
Even though you bury it
And even though my hand prepared the food you eat
You wouldn’t stop to shake it
If you saw me on the street
And we haven’t changed a thing since 1944
The business men in office make a killing with the war
Rosie you don’t have to rivet anymore
But your living wage is what you’re fighting for
Father’s going to guarantee to build a better bomb
If uncle Sam will guarantee a paycheck every month
Brother’s in the infantry so he can go to college
After his 4th and final tour
And go ahead and call me a communist
Because I care for the welfare of my people
I’m born your equal but don’t you think its evil
To own islands of property in a sea of starving

(переклад)

Ця економіка була взята в облогу
Галузь, яка була продиктована військовими
Залежить від нафти під чужим грунтом
Як локомотив, який чекає, щоб відчути, як закипить вода
А наші роботи в галузі нових технологій йдуть за море
До Бангалору та Токіо та назад до старого Парижа
Але якщо ви шукаєте безпеку роботи, подивіться, де ви
Нація витрачає всі ваші податки
Je ne suis pas la bourgeoisie, ми пролетаріат
Будинок не може стояти без фундаменту
Хоч ти поховаєш
І навіть якщо моя рука приготувала їжу, яку ви їсте
Ви б не зупинилися, щоб потрясти його
Якби ви бачили мене на вулиці
І ми нічого не змінили з 1944 року
Ділові люди в офісі вбивають війною
Розі, тебе більше не потрібно клепати
Але ваш прожитковий мінімум — це те, за що ви боретеся
Батько гарантує створення кращої бомби
Якщо дядько Сем буде гарантувати заробітну плату щомісяця
Брат в піхоті, тому може поступити в коледж
Після його 4-го і останнього туру
І назвіть мене комуністом
Тому що я дбаю про добробут своїх людей
Я народився тобі рівним, але ти не думаєш, що це зло
Володіти островами власності в морі голодуючих