Переклад тексту пісні R.A.M - O Rappa

R.A.M - O Rappa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні R.A.M, виконавця - O Rappa. Пісня з альбому Instinto Coletivo, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.08.2001
Лейбл звукозапису: WEA International
Мова пісні: Португальська

R.A.M

(оригінал)
Nação não é bandeira
Nação é união
Família não é sangue
Família é sintonia
Novos satélites nos aproximam
Mais e mais
Então a gente se vê nos telejornais
Agora mesmo pedras estão voando
Na direção certa
Confie nisso, «véio»
Ritmos, ações e manifestos
Atirados em passeatas
Ou em casos solitários
Como batuques diferentes
Numa mesma pulsação
Que não vão mudar o mundo
Mas fazem a diferença
Fazem nossa diferença
Ao fascismo que cresce
Com a crise
Fazem nossa diferença
Na maneira de encarar
Cidadania, ruas e microfones
(переклад)
Нація - це не прапор
нація є союз
сім'я не кров
сім'я налаштована
Нові супутники зближують нас
Більше і більше
Тож бачимося в новинах
Тепер навіть каміння летить
У правильному напрямку
Повір, "старий"
Ритми, дії та маніфести
Кинули в марші
Або в самотніх випадках
як різні барабани
У тому ж пульсі
Це не змінить світ
Але вони роблять різницю
зробити нашу відмінність
До фашизму, що росте
З кризою
зробити нашу відмінність
За способом облицювання
Громадянство, вулиці та мікрофони
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lado B lado A 2012
Anjos (Pra quem tem fé) [Versão completa] 2013
Fogo cruzado 1994
Candidato caô caô 1994
Brixton, Bronx ou Baixada 1994
Catequeses do medo 1994
Pescador de ilusões 2012
Não vão me matar 1994
R.A.M. 1994
Vários holofotes 2008
Anjos (Pra quem tem fé) 2013
Sujo 1994
Cruz de tecido 2013
Monstro invisível 2008
Hóstia 2012
Bitterusso champagne 2003
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro 1994
Coincidências e paixões 1994
Rodo cotidiano 2012
Mitologia gerimum 1994

Тексти пісень виконавця: O Rappa