Переклад тексту пісні Up Around the Bend (Made Famous by Creedence Clearwater Revival) - Elton John

Up Around the Bend (Made Famous by Creedence Clearwater Revival) (оригінал)

There’s a place up ahead and I’m going
Just as fast as my feet can fly
Come away, come away if you’re going
Leave the sinking ships behind
Come on to rise and win
We’re going up around the bend
Bring a song and a smile for the banjo
Better get while the getting’s good
Hitch a ride to the end of the highway
Where the neon’s prime to wood
You can ponder perpetual motion
It’s your mind on a crystal day
Always time for a good conversation
There’s an ear for what you say
Catch a ride to the end of the highway
And we’ll meet by the big red tree
There’s a place up ahead and I’m going
Come along, come along with me

Up Around the Bend (Made Famous by Creedence Clearwater Revival) (переклад)

Попереду є місце, і я йду
Так само швидко, як мої ноги можуть літати
Йди, забирайся, якщо збираєшся
Залиште тонучі кораблі позаду
Давайте піднятися та перемагати
Ми йдемо за поворот
Принесіть пісню та усмішку для банджо
Краще отримати, поки одержання добре
Доїхати до кінця автомагістралі
Там, де неон є головним у дереві
Ви можете міркувати про вічний рух
Це ваш розум у кришталевий день
Завжди час для гарної розмови
У вас є слух до того, що ви говорите
Доїхати до кінця шосе
І ми зустрінемося біля великого червоного дерева
Попереду є місце, і я йду
Давай, ходімо зі мною