Переклад тексту пісні Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All - Moneen

Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All (оригінал)

Fade out the stress and lack of confidence now
Fade in all that I have been again somehow
I get lost in these thoughts and speak so quietly
I’ve drowned myself out
High above these thoughts and no I’m not unhappy now
It’s just a state of mind I’ve translated into sound
And in this time… I will decide… and analyze why…
I think this through… too many times… and realize I’m/I'll…
Write this song… to think it through… too many times I…
I await this… lie awake too many times I…
Will analyze… and pre-decide…this state of mind…
I relate this… come to face this state of mind…
If I feel this way I’ll get drowned in the weight of it all
If it’s too late I’ll be drowned in the weight of it all
I need to escape or get drowned in the weight of it all
I can’t explain… drowned in the weight of it all
If feelings change I can rise up and face
These strange ways that my mind sometimes takes
Thoughts sway this way and out of my head… she said…
She said it… she said it all
You’re too uptight… your perspective is off
She said it all… or something like that
Oh I know I get drowned in the weight of it all
It feels so small to get drowned in the weight of it all
Relax, calm down and just listen close to the sound
Of her voice, a comfortable place I have found
What would your lover say… drowned in the weight of it all…

(переклад)

Зніміть стрес і невпевненість зараз
Якось знову згаснути у всьому, чим я був
Я гублюся в цих думках і говорю так тихо
Я заглушив себе
Високо над цими думками, і ні, зараз я не нещасний
Це просто стан душі, який я перевів у звук
І в цей час... я вирішу... і проаналізую чому...
Я думаю над цим… занадто багато разів… і розумію, що я/я…
Напишіть цю пісню… щоб обдумати її… занадто багато разів я…
Я чекаю цього… надто багато разів лежу без сну…
Проаналізує… і попередньо вирішить… цей стан душі…
Я розповідаю про це… зіткнутися з таким станом духу…
Якщо я відчуваю себе так, я потону у вазі це всего
Якщо буде надто пізно, я потону у вазі всего
Мені потрібно втекти або потонути під вагою всього цього
Я не можу пояснити… потонув у вазі всего
Якщо почуття зміняться, я можу встати і дивитися обличчям
Ці дивні способи, якими іноді мій розум
Думки коливаються таким чином і вилітають з моєї голови... вона сказала...
Вона сказала це… вона сказала все
Ви занадто напружені… ваша перспектива невірна
Вона сказала все це… або щось у цьому роді
О, я знаю, що я тону під вагою всього цього
Він це так маленький — потонути у вазі всего цього
Розслабтеся, заспокойтеся і просто прислухайтеся до звуку
Її голос, затишне місце, яке я знайшов
Що сказав би твій коханий… потонув у вазі всего…