Переклад тексту пісні Doubly Good To You (Key-G-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) - Amy Grant

Doubly Good To You (Key-G-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) (оригінал)

If you see the moon
Rising gently on your fields
If the wind blows softly on your face
If the sunset lingers
While cathedral bells peal
And the moon has risen to her place
You can thank the Father
For the things that He has done
And thank Him for the things he’s yet to do
And if you find a love that’s tender
If you find someone who’s true
Then thank the Lord --
He’s been doubly good to you
If you look in the mirror
At the end of a hard day
And you know in your heart you have not lied
And if you gave love freely
If you earned an honest wage
And if you’ve got Jesus by your side
You can thank the Father
For the things that He has done
And thank Him for the things He’s yet to do
And if you find a love that’s tender
If you find someone who’s true
Thank the Lord --
He’s been doubly good to you
You can thank the Father
For the things that He has done
And thank Him for the things He’s yet to do
And if you find a love that’s tender
If you find someone who’s true
Thank the Lord --
He’s been doubly good to you…
Thank the Lord --
He’s been doubly good to you

Doubly Good To You (Key-G-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) (переклад)

Якщо ви бачите місяць
М’яко піднімається на ваших полях
Якщо вітер тихо дме на ваше обличчя
Якщо захід сонця залишиться
Поки дзвонять соборні дзвони
І місяць зійшов на її місце
Ви можете подякувати Отцю
За те, що Він зробив
І подякуйте Йому за те, що йому ще належить зробити
І якщо ви знайдете любов, то це ніжне
Якщо ви знайдете когось, хто правдивий
Тоді подякуйте Господу...
Він був удвічі добрим до вас
Якщо ви подивитеся в дзеркало
В кінці важкого дня
І ти в душі знаєш, що не збрехав
І якби ти дарував любов безкоштовно
Якщо ви заробляли чесну заробітну плату
І якщо ви маєте Ісуса поруч
Ви можете подякувати Отцю
За те, що Він зробив
І подякуйте Йому за те, що Йому ще належить зробити
І якщо ви знайдете любов, то це ніжне
Якщо ви знайдете когось, хто правдивий
Слава Господу...
Він був удвічі добрим до вас
Ви можете подякувати Отцю
За те, що Він зробив
І подякуйте Йому за те, що Йому ще належить зробити
І якщо ви знайдете любов, то це ніжне
Якщо ви знайдете когось, хто правдивий
Слава Господу...
Він був удвічі добрим до вас…
Слава Господу...
Він був удвічі добрим до вас