Переклад тексту пісні Make No Mistake, He's Mine (Duet with Barbra Streisand) - Kim Carnes

Make No Mistake, He's Mine (Duet with Barbra Streisand) (оригінал)

Don’t call him up anymore
'Cause I don’t wanna hear your voice
I don' t wanna see your face
Answer his door
Make no mistake he’s mine
He’s mine, he’s mine
He only knows how I feel
I only know what he’s like
When he needs me Oh, how he needs me Deep in the night
Make no mistake, he’s mine
He’s mine, he’s mine
Don’t get too close when you dance
'Cause I don’t wanna hear from my friends
You were out on the town
There in his arms
(There in his arms)
There in his arms
(There in his arms)
Don’t include him in your dreams
(I wanna be in his dreams)
'Cause I don’t wanna close my eyes
(My eyes)
I don’t wanna know where he goes
Each might when he leaves
Make no mistake
(Make no mistake)
He’s mine (he's mine)
He’s mine (he's mine)
He is mine
Don’t call him up anymore
Don’t call him up anymore

(переклад)

Не дзвоніть йому більше
Тому що я не хочу чути твій голос
Я не хочу бачити твоє обличчя
Відкрийте його двері
Не помиляйтеся, він мій
Він мій, він мій
Він знає лише те, що я відчуваю
Я лише знаю, який він
Коли я потрібен Ой, як я потрібен Глибоко вночі
Не помиляйтеся, він мій
Він мій, він мій
Не підходьте занадто близько, коли ви танцюєте
Тому що я не хочу чути від своїх друзів
Ви були в місті
Там у нього на руках
(Там в його обіймах)
Там у нього на руках
(Там в його обіймах)
Не включайте його у свої сни
(Я хочу бути в його снах)
Тому що я не хочу закривати очі
(Мої очі)
Я не хочу знати, куди він їде
Кожен може, коли піде
Не помиляйтеся
(Не помиляйтеся)
Він мій (він мій)
Він мій (він мій)
Він мій
Не дзвоніть йому більше
Не дзвоніть йому більше