Переклад тексту пісні What's Up? - 4 Non Blondes

What's Up? (оригінал)

25 years and my life is still
Tryin' to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
"What's going on?"
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, a-what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, a-what's going on?"
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh
And I try
Oh my God, do I try
I try all the time
In this institution
And I pray
Oh my God, do I pray
I pray every single day
For revolution
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out, what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
"What's going on?"
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, a-what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
(Wake in the morning and step outside)
Hey-ey-ey
(Take a deep breath and I get real high)
(And I scream)
I said "Hey, a-what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
(Wake in the morning and step outside)
Hey-ey, yeah yeah yeah
(Take a deep breath and I get real high)
(And I scream)
I said "Hey, a-what's going on?"
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh
25 years and my life is still
Tryin' to get up that great big hill of hope
For a destination, mmm

What's Up? (переклад)

25 років і моє життя все ще
Намагаюся піднятися на цей великий пагорб надії
Для призначення
Я швидко зрозумів, коли зрозумів, що треба
Що світ складається з цього братства людей
Бо що б це не означало
І тому я іноді плачу, коли лежу в ліжку
Просто для того, щоб зрозуміти все, що в мене в голові
І я відчуваю себе трохи незвичайним
І тому я прокидаюся вранці і виходжу на вулицю
І я роблю глибокий вдих і кайфую
І я кричу з усієї сили
"Що відбувається?"
А я кажу: гей-яй-яй
Гей-ой-ой
Я сказав: "Гей, а-що відбувається?"
А я кажу: гей-яй-яй
Гей-ой-ой
Я сказав: "Гей, а-що відбувається?"
Ой, ой
Ой
Ой, ага
Ой, ой
Ой
Ой, ага
І я намагаюся
Боже мій, чи я намагаюся
Я весь час намагаюся
У цьому закладі
І я молюся
Боже мій, чи я молюся
Я молюся кожен день
За революцію
І тому я іноді плачу, коли лежу в ліжку
Просто щоб все це викинути, що в мене в голові
І я відчуваю себе трохи незвичайним
І тому я прокидаюся вранці і виходжу на вулицю
І я роблю глибокий вдих і кайфую
І я кричу з усієї сили
"Що відбувається?"
А я кажу: гей-яй-яй
Гей-ой-ой
Я сказав: "Гей, що відбувається?"
А я кажу: гей-яй-яй
Гей-ой-ой
Я сказав: "Гей, а-що відбувається?"
А я кажу: гей-яй-яй
(Прокинутися вранці і вийти на вулицю)
Гей-ой-ой
(Зробіть глибокий вдих, і я по-справжньому кайфую)
(І я кричу)
Я сказав: "Гей, а-що відбувається?"
А я кажу: гей-яй-яй
(Прокинутися вранці і вийти на вулицю)
Гей-ей, так, так, так
(Зробіть глибокий вдих, і я по-справжньому кайфую)
(І я кричу)
Я сказав: "Гей, а-що відбувається?"
Ой, ой
Ой
Ой, ага
25 років і моє життя все ще
Намагаюся піднятися на цей великий пагорб надії
Для пункту призначення, ммм