Переклад тексту пісні YOUNGBLOOD - 3OH!3

YOUNGBLOOD (оригінал)

I know it’s time for me to go
When the sun is sitting low
In the sky tonight
The stars are putting on a show
We’re the audience they chose
To hold the light
I’m feeling somethin' so incredible
Some sort of chemical is spreading thick around my brain
I’ve got the sun and I won’t let it go
It burns a fire in my veins
Let’s get out tonight
You’ve got the fire, I’ve got the fight (woah!)
In my young blood
Let’s light up the dark
You’ve got the fuel, I’ve got the spark (woah!)
In my young blood
The RPMs are in the red
Driving closer to the edge
Up on Flagstaff road
I still remember what you said
«Are you living?
Are you dead?»
You better let me know
Put on display just like a cinema
Standing naked on the stage and I’m unashamed
It’s so easy to be cynical
Let’s turn around and start again
Let’s get out tonight
You’ve got the fire, I’ve got the fight (woah!)
In my young blood
Let’s light up the dark
You’ve got the fuel, I’ve got the spark (woah!)
In my young blood
Woah, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
It runs in my blood and in your blood, it’s one and the same
It runs in my blood and in your blood, we carry the flame
It runs in my blood and in your blood, it’s one and the same
It runs in my blood, in my young blood
Let’s get out tonight
You’ve got the fire, I’ve got the fight (woah!)
In my young blood
Let’s light up the dark
You’ve got the fuel, I’ve got the spark (woah!)
In my young blood
Woah, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
In my young blood

YOUNGBLOOD (переклад)

Я знаю, що мені час йти
Коли сонце сидить низько
Сьогодні вночі на небі
Зірки влаштовують шоу
Ми та аудиторія, яку вони обрали
Щоб утримувати світло
Я відчуваю щось неймовірне
Якась хімічна речовина поширюється навколо мого мозка
У мене є сонце, і я не відпущу його
Воно розпалює в моїх венах
Вийдемо сьогодні ввечері
У вас вогонь, у мене бій (вау!)
У моїй молодій крові
Давайте освітлити темряву
У вас паливо, у мене іскра (вау!)
У моїй молодій крові
RPM в червоному
Їдьте ближче до краю
На Флагстафф-роуд
Я досі пам’ятаю, що ви сказали
«Ти живеш?
Ти мертвий?"
Краще дайте мені знати
Поставте дисплей, як кінотеатр
Стою голим на сцені, і мені не соромно
Так легко бути цинічним
Повернемося і почнемо знову
Вийдемо сьогодні ввечері
У вас вогонь, у мене бій (вау!)
У моїй молодій крові
Давайте освітлити темряву
У вас паливо, у мене іскра (вау!)
У моїй молодій крові
Ой, о-о-о-о-о-о, о-о-о-о
Вау, о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о
Це протікає в моїй крові та в твоїй крові, це одне й те саме
Воно протікає в моїй крові, а в твоїй крові, ми несемо полум’я
Це протікає в моїй крові та в твоїй крові, це одне й те саме
Це протікає в моїй крові, в моїй молодій крові
Вийдемо сьогодні ввечері
У вас вогонь, у мене бій (вау!)
У моїй молодій крові
Давайте освітлити темряву
У вас паливо, у мене іскра (вау!)
У моїй молодій крові
Ой, о-о-о-о-о-о, о-о-о-о
Вау, о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о
Ой, о-о-о-о-о-о, о-о-о-о
Вау, о-о-о-о-о-о-о...
У моїй молодій крові