| HEAR ME NOW (оригінал) | HEAR ME NOW (переклад) |
|---|---|
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Left field, call it | Ліве поле, назвіть його |
| Babe Ruth, ball it | Бейб Рут, м'яч |
| Your boyfriend’s got a cauliflower dick and I’m an alcoholic | У твого хлопця "хер з цвітної капусти", а я алкоголік |
| So sue me | Тож подайте на мене в суд |
| Who you, Judge Judy? | Хто ви, суддя Джуді? |
| Stacking the rubies, if life was a movie, then you could just call me The | Складаючи рубіни, якби життя було фільмом, то ви могли б просто називати мене The |
| Goonies | Goonies |
| You’re not relevant, trolling on the Internet | Ви неактуальні, тролінг в Інтернеті |
| No respect | Ніякої поваги |
| Haven’t moved out of your parents' basement yet | Ще не виїхав із підвалу своїх батьків |
| Big Nat, come on with the beat that’s going to break your neck | Big Nat, давай з такт, який зламає тобі шию |
| (Yeah, you can hear me now) | (Так, ви мене чуєте зараз) |
| Can you hear me now? | Ви чуєте мене зараз? |
| Can you hear me now? | Ви чуєте мене зараз? |
| If you like it loud, we can make it loud | Якщо вам подобається голосно, ми можемо зробити голосним |
| Can you hold it down? | Чи можете ви утримати його? |
| 'Cause we can hold it down | Тому що ми можемо утримати його |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Yeah, you can hear me now | Так, тепер ви можете почути мене |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Yeah, you can hear me now | Так, тепер ви можете почути мене |
| Turn it up, turn it up to eleven | Збільште, додайте до одинадцятої |
| Blow this bitch, blow this bitch straight to heaven | Друй цю суку, дуй цю суку прямо до неба |
| Drop the big beat, so they gotta listen | Відмовтеся від великого ритму, щоб вони слухали |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Yeah, you can hear me now | Так, тепер ви можете почути мене |
| We’re just a couple of weirdos | Ми просто пара диваків |
| Coming to your city sending bass into your earlobes | Приїжджаєте у ваше місто, посилаючи бас у ваші мочки вух |
| Like your bleached out hairdos | Як ваші вибілені зачіски |
| We glowing in the dark, got the spark, 'bout to flare the fuse | Ми світилися в темряві, отримали іскру, хотілося спалахнути запобіжник |
| That’s just how we do | Саме так ми робимо |
| Geronimo, parachute, skydiving off your parents' roof, 100 proof | Джеронімо, парашут, стрибки з парашутом з даху твоїх батьків, 100 доказів |
| Saw the magician’s assistant in half like who the fuck are you? | Бачив помічника фокусника наполовину, як ти, біса? |
| Who the fuck are you? | хто ти в біса? |
| Who the fuck are we? | хто ми в біса? |
| We be the dudes who just come over to water the lawn | Ми — ті хлопці, які просто приходять поливати газон |
| We don’t say hi, we just come over to walk your dog | Ми не вітаємось, ми просто приходимо вигуляти вашу собаку |
| We nice like that, we super nice like that | Ми такими, ми супер гарними |
| (Yeah, you can hear me now) | (Так, ви мене чуєте зараз) |
| Can you hear me now? | Ви чуєте мене зараз? |
| Can you hear me now? | Ви чуєте мене зараз? |
| If you like it loud, we can make it loud | Якщо вам подобається голосно, ми можемо зробити голосним |
| Can you hold it down? | Чи можете ви утримати його? |
| 'Cause we can hold it down | Тому що ми можемо утримати його |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Yeah, you can hear me now | Так, тепер ви можете почути мене |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Yeah, you can hear me now | Так, тепер ви можете почути мене |
| Turn it up, turn it up to eleven | Збільште, додайте до одинадцятої |
| Blow this bitch, blow this bitch straight to heaven | Друй цю суку, дуй цю суку прямо до неба |
| Drop the big beat, so they gotta listen | Відмовтеся від великого ритму, щоб вони слухали |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Yeah, you can hear me now | Так, тепер ви можете почути мене |
| Yeah, you can hear me now | Так, тепер ви можете почути мене |
| Can you hear me now? | Ви чуєте мене зараз? |
| Can you hear me now? | Ви чуєте мене зараз? |
| If you like it loud, we can make it loud | Якщо вам подобається голосно, ми можемо зробити голосним |
| Can you hold it down? | Чи можете ви утримати його? |
| 'Cause we can hold it down | Тому що ми можемо утримати його |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Yeah, you can hear me now | Так, тепер ви можете почути мене |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Yeah, you can hear me now | Так, тепер ви можете почути мене |
| Turn it up, turn it up to eleven | Збільште, додайте до одинадцятої |
| Blow this bitch, blow this bitch straight to heaven | Друй цю суку, дуй цю суку прямо до неба |
| (Yeah, you can hear me now) | (Так, ви мене чуєте зараз) |
| Drop the big beat, so they gotta listen | Відмовтеся від великого ритму, щоб вони слухали |
| Aye-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Yeah, you can hear me now | Так, тепер ви можете почути мене |
| Yeah, you can hear me now | Так, тепер ви можете почути мене |
Переклад тексту пісні HEAR ME NOW - 3OH!3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні HEAR ME NOW , виконавця -3OH!3
Пісня з альбому: NIGHT SPORTS
У жанрі:Электроника
Дата випуску:12.05.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Fueled By Ramen, Photo Finish
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken | 2021 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2010 |