Переклад тексту пісні Richman - 3OH!3

Richman (оригінал)

I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And my hom-- and my homies all singin’to it,
3oh…3oh!3,
I ain’t callin’for a close-up,
No clubs, no cars, bitches with the nose jobs,
No dubs, no stars,
I’m 'a do it how I always have;
Whiskey in a 40 bag,
Pissin’in the alleyway out back where the party’s at,
I’m 'a spend it on a new whip, new hat, new kicks,
Bitches with the huge tits, new gat, new slips,
I’m 'a do it how I always do;
Sleep until the break of noon,
Wakin’just to make it through another night of shakin’you
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go,
I ain’t signin’on a new lease,
No cooks, no keys,
Models with the nose bleeds,
White lace, gold beads,
I’m 'a run it like a marathon;
Party 'til I’m 50,
Wake up on my parent’s
Them cops still out to get me,
And I ain’t sippin’on a mixed drink, pinkie out, lips pink,
Talkin’to a rich skank filled up like a sperm bank,
I’m 'a go where I always go;
Drinks are on the house,
Whiskey’s on the rocks while your sister’s on my mouth,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go And if I was a rich man,
I’d never been to sea,
Could I take you anyways,
Would you come with me, baby?
And if I was a sick man,
I’d never meant to be,
Would you love me anyways,
And would you marry me?
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go,
I mean what can I say,
Three babies in the backseat singin’to you,
Hey Dj, won’t you play that song for me,
And turn it up on your radio,
I got 200 seconds and I’m ready to go

(переклад)

Я маю на увазі, що я можу сказати,
Троє немовлят на задньому сидінні співають тобі,
Гей, діджей, ти не зіграєш мені цю пісню,
І мій рідний – і мої рідні всі співають це,
3oh…3oh!3,
Я не закликаю на крупний план,
Ні клубів, ні машин, сук з операцією носа,
Ні дубляжів, ні зірок,
Я роблю це, як завжди;
Віскі в пакеті 40,
Пися в провулку позаду, де вечірка,
Я витрачаю це на новий батіг, новий капелюх, нові удари,
Суки з величезними цицьками, новим гатом, новими промахами,
Я роблю так як я завжди роблю;
Спати до полудня,
Прокидаюся, щоб пережити ще одну ніч, коли вас трясуть
Я маю на увазі, що я можу сказати,
Троє немовлят на задньому сидінні співають тобі,
Гей, діджей, ти не зіграєш мені цю пісню,
І увімкніть це на своєму радіо,
У мене є 200 секунд, і я готовий йти,
Я маю на увазі, що я можу сказати,
Троє немовлят на задньому сидінні співають тобі,
Гей, діджей, ти не зіграєш мені цю пісню,
І увімкніть це на своєму радіо,
У мене є 200 секунд, і я готовий йти,
Я не підписую нову оренду,
Ні кухарів, ні ключів,
Моделі з носовою кровотечею,
Біле мереживо, золоті намистини,
Я бігаю як марафон;
Вечірка до 50 років,
Прокинься з моїми батьками
Ці поліцейські все ще шукають мене,
І я не потягую змішаний напій, мізинець, губи рожеві,
Розмовляйте з багатим скенком, заповненим, як банк сперми,
Я йду туди, де завжди йду;
Напої в домі,
Віскі на каменях, а твоя сестра в моїх ротах,
Я маю на увазі, що я можу сказати,
Троє немовлят на задньому сидінні співають тобі,
Гей, діджей, ти не зіграєш мені цю пісню,
І увімкніть це на своєму радіо,
У мене є 200 секунд, і я готовий йти,
Я маю на увазі, що я можу сказати,
Троє немовлят на задньому сидінні співають тобі,
Гей, діджей, ти не зіграєш мені цю пісню,
І увімкніть це на своєму радіо,
У мене є 200 секунд, і я готовий йти. І якби я був багатою людиною,
Я ніколи не був на морі,
Чи можу я все-таки взяти вас,
Ти підеш зі мною, дитинко?
І якби я був хворим,
Я ніколи не хотів бути,
ти б все-таки любила мене,
А ти б вийшла за мене заміж?
Я маю на увазі, що я можу сказати,
Троє немовлят на задньому сидінні співають тобі,
Гей, діджей, ти не зіграєш мені цю пісню,
І увімкніть це на своєму радіо,
У мене є 200 секунд, і я готовий йти,
Я маю на увазі, що я можу сказати,
Троє немовлят на задньому сидінні співають тобі,
Гей, діджей, ти не зіграєш мені цю пісню,
І увімкніть це на своєму радіо,
У мене є 200 секунд, і я готовий йти,
Я маю на увазі, що я можу сказати,
Троє немовлят на задньому сидінні співають тобі,
Гей, діджей, ти не зіграєш мені цю пісню,
І увімкніть це на своєму радіо,
У мене є 200 секунд, і я готовий йти,
Я маю на увазі, що я можу сказати,
Троє немовлят на задньому сидінні співають тобі,
Гей, діджей, ти не зіграєш мені цю пісню,
І увімкніть це на своєму радіо,
У мене 200 секунд, і я готовий вийти