Переклад тексту пісні See You Go - 3OH!3

See You Go (оригінал)

She stopped me in the doorway
She kissed me on the lips
I dont even know her
That’s just the way it is
That’s just the way it is
Then she touched my hands
Ooo, she touched my hands
Told me I should be her man
Told me I should be her man
T-t-t-to show her how to dance
T-t-t-to show her how to dance
This is my one and only chance
And that’s just romance
No I dont wanna be
The guy to see you go
And I dont wanna be
If you dont take me home
I dont want to see you walk away from me
I got everything that you could ever need
No I dont wanna be
The guy to see you go
No I’m seeing double
Im leaning on the pool cue
Im aiming for that black ball
Cause tonight they’re aint no last call
Pour me a pitcher of the cheap stuff, of the cheap stuff
To chase the taste of these cheap shots, of these cheap shots
Turn it up on the jukebox, t-t-t-turn it up
I dont wanna have to talk,
I dont wanna have to talk
No I dont wanna be
The guy to see you go
And I dont wanna be
If you dont take me home
I dont want to see you walk away from me
I got everything that you could ever need
No I dont wanna be
The guy to see you go
Cause I dont want to see you leave
I grab my coat and you grab your keys
We’re all alone
I find your lips
Take me home for a goodnight kiss
No I dont wanna be
The guy to see you go
And I dont wanna be
If you dont take me home
I dont want to see you walk away from me
I got everything that you could ever need
No I dont wanna be
The guy to see you go
Go go go go

See You Go (переклад)

Вона зупинила мене в дверях
Вона поцілувала мене в губи
Я навіть не знаю її
Це просто так
Це просто так
Потім вона торкнулася моїх рук
Ой, вона торкнулася моїх рук
Сказала мені я маю бути її чоловіком
Сказала мені я маю бути її чоловіком
Т-т-т-показати їй, як танцювати
Т-т-т-показати їй, як танцювати
Це мій єдиний шанс
І це просто романтика
Ні, я не хочу бути
Хлопець, щоб побачити вас
І я не хочу бути
Якщо ти не відвезеш мене додому
Я не хочу бачити, як ти відходиш від мене
Я отримаю все, що вам може знадобитися
Ні, я не хочу бути
Хлопець, щоб побачити вас
Ні, я бачу подвійне
Я спираюся на кий
Я цілюсь у цю чорну кулю
Тому що сьогодні ввечері вони не останній дзвінок
Налийте мені глечик дешевого, дешевого
Щоб переслідувати смак цих дешевих кадрів, цих дешевих кадрів
Увімкніть на музичному автоматі, т-т-т-збільште
Я не хочу говорити,
Я не хочу розмовляти
Ні, я не хочу бути
Хлопець, щоб побачити вас
І я не хочу бути
Якщо ти не відвезеш мене додому
Я не хочу бачити, як ти відходиш від мене
Я отримаю все, що вам може знадобитися
Ні, я не хочу бути
Хлопець, щоб побачити вас
Тому що я не хочу бачити, як ти йдеш
Я хапаю своє пальто, а ти — свої ключі
Ми самі
Я знаходжу твої губи
Відвези мене додому для поцілунку на добраніч
Ні, я не хочу бути
Хлопець, щоб побачити вас
І я не хочу бути
Якщо ти не відвезеш мене додому
Я не хочу бачити, як ти відходиш від мене
Я отримаю все, що вам може знадобитися
Ні, я не хочу бути
Хлопець, щоб побачити вас
Іди іди іди йди