Переклад тексту пісні Photo Finish - 3OH!3

Photo Finish (оригінал)

Oh I see ya ya photofinnish
When they see them glimmerin they buy em Oh i see ya ya photofinnish
Getting women like we hire em Oh I see ya ya photofinnish
When they see them glimmerin they buy em Oh i see ya ya photofinnish
Getting women like we hire em Yeah yeah, photofinnish
You know we always finish first place
That’s why we’re rappin in the first place
First page
And we at the finish line
Yeah yeah photofinnish signing on the dotted line
You always hedging on a safe bet
Walking a tight rope with a safety net
Face it, it doesn’t mean shit unless you take a wiff
Shush baby shut your mouth cuz you’re not part of this, this time
You always hedging on a safe bet
Walking a tight rope with a safety net
Face it, it doesn’t mean shit unless you take a wiff
Shush baby shut your mouth cuz you’re not part of this, this time
Oh I see ya ya photofinnish
When they see them glimmerin they buy em Oh i see ya ya photofinnish
Getting women like we hire em Oh I see ya ya photofinnish
When they see them glimmerin they buy em Oh i see ya ya photofinnish
Getting women like we hire em Yeah yeah photofinnish
Uh oh!
no he didn’t say that
I’ma wait till i get paid back
Played back
Like he did his first take
Photofinnish runnin through the red tape
You always hedging on a safe bet
Walking a tight rope with a safety net
Face it, it doesn’t mean shit unless you take a wiff
Shush baby shut your mouth cuz you’re not part of this, this time
You always hedging on a safe bet
Walking a tight rope with a safety net
Face it, it doesn’t mean shit unless you take a wiff
Shush baby shut your mouth cuz you’re not part of this, this time
You always hedging on a safe bet
Walking a tight rope with a safety net
Face it, it doesn’t mean shit unless you take a wiff
Shush baby shut your mouth cuz you’re not part of this, this time
You always hedging on a safe bet
Walking a tight rope with a safety net
Face it, it doesn’t mean shit unless you take a wiff
Shush baby shut your mouth cuz you’re not part of this, this time

(переклад)

О, я бачу, фотофін
Коли вони бачать, як вони мерехтять, вони купують їх Oh I see ya ya photofinnish
Отримувати таких жінок, як ми наймаємо їх О, я бачу, я фотофін
Коли вони бачать, як вони мерехтять, вони купують їх Oh I see ya ya photofinnish
Отримувати таких жінок, як ми наймаємо їх Так, так, фотофін
Ви знаєте, що ми завжди займаємо перше місце
Ось чому ми в першу чергу займаємося репом
Перша сторінка
І ми на фінішній прямій
Так, фотофінішний підпис на пунктирній лінії
Ви завжди підстраховуєтеся на безпечну ставку
Ходьба по натягнутій мотузці із страхувальною сіткою
Погодьтеся, це не означає лайна, якщо ви не розгубитесь
Ти, дитинко, закрий рота, тому що цього разу ти не учасник цього
Ви завжди підстраховуєтеся на безпечну ставку
Ходьба по натягнутій мотузці із страхувальною сіткою
Погодьтеся, це не означає лайна, якщо ви не розгубитесь
Ти, дитинко, закрий рота, тому що цього разу ти не учасник цього
О, я бачу, фотофін
Коли вони бачать, як вони мерехтять, вони купують їх Oh I see ya ya photofinnish
Отримувати таких жінок, як ми наймаємо їх О, я бачу, я фотофін
Коли вони бачать, як вони мерехтять, вони купують їх Oh I see ya ya photofinnish
Отримувати таких жінок, як ми наймаємо їх Так, так, фотофін
Ой-ой!
ні, він цього не сказав
Я чекаю, доки мені повернуть гроші
Відтворено
Як він зробив свій перший дубль
Фотофін пробігає крізь тяганину
Ви завжди підстраховуєтеся на безпечну ставку
Ходьба по натягнутій мотузці із страхувальною сіткою
Погодьтеся, це не означає лайна, якщо ви не розгубитесь
Ти, дитинко, закрий рота, тому що цього разу ти не учасник цього
Ви завжди підстраховуєтеся на безпечну ставку
Ходьба по натягнутій мотузці із страхувальною сіткою
Погодьтеся, це не означає лайна, якщо ви не розгубитесь
Ти, дитинко, закрий рота, тому що цього разу ти не учасник цього
Ви завжди підстраховуєтеся на безпечну ставку
Ходьба по натягнутій мотузці із страхувальною сіткою
Погодьтеся, це не означає лайна, якщо ви не розгубитесь
Ти, дитинко, закрий рота, тому що цього разу ти не учасник цього
Ви завжди підстраховуєтеся на безпечну ставку
Ходьба по натягнутій мотузці із страхувальною сіткою
Погодьтеся, це не означає лайна, якщо ви не розгубитесь
Ти, дитинко, закрий рота, тому що цього разу ти не учасник цього