Переклад тексту пісні Love 2012 - 3OH!3

Love 2012 (оригінал)

Flash, flash, television
Give me a new religion
Fast, fast laser beams
Dreams of robotic screens
Dance, dance while you can
This is your last chance
Bang, bang, shoot 'em up This is Love 2012
I’ll be the one who takes all the blame
Going down, down in flames
You’ll be the one who forgets my name
Play me, playing that game
This is me;
I love myself
Yeah, fuck everyone else
I don’t need nobody’s help
'Cause this is Love 2012
Up, up on the screen
I got a new disease
Cha-ching for your soul
Everything must go Kiss, kiss on the lips
Of the apocalypse
Ring, ring, burn the cell
This is Love 2012
Don’t run away from what you did
I know, know what you said
I’ve been living with the mess we made
Get out, out of this maze
This is me;
I love myself
Yeah, fuck everyone else
I don’t need nobody’s help
'Cause this is Love 2012
This is the dawning of personal belonging
With sirens and violins
The sky above is fallin'
This is the eve of «I don’t believe»
That’s all we got in common
The sky above is fallin'

(переклад)

Спалах, спалах, телевізор
Дайте мені нову релігію
Швидкі, швидкі лазерні промені
Мрія про роботизовані екрани
Танцюй, танцюй, поки можеш
Це ваш останній шанс
Бах, бух, стріляйте в них Це любов 2012
Я буду тим, хто візьме на себе всю провину
Спускається вниз, у полум’я
Ти будеш тим, хто забуде моє ім’я
Грай у мене, граючи в цю гру
Це я;
Я люблю себе
Так, на хуй усіх інших
Мені не потрібна нічия
Тому що це Любов 2012
Вгору, вгору на екрані
Я захворів нове захворювання
Ча-чінг для вашої душі
Все повинно пройти Поцілунок, поцілунок в губи
Про апокаліпсис
Дзвони, дзвени, спали клітинку
Це Любов 2012
Не тікайте від того, що ви зробили
Я знаю, знаю, що ти сказав
Я живу з тим безладом, який ми влаштували
Вийдіть із цього лабіринту
Це я;
Я люблю себе
Так, на хуй усіх інших
Мені не потрібна нічия
Тому що це Любов 2012
Це початок особистої приналежності
Із сиренами та скрипками
Небо вгорі падає
Це переддень «Я не вірю»
Це все, що нас об’єднує
Небо вгорі падає