Переклад тексту пісні HUNGOVER - 3OH!3

HUNGOVER - 3OH!3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні HUNGOVER, виконавця - 3OH!3.
Дата випуску: 13.06.2013
Мова пісні: Англійська

HUNGOVER

(оригінал)
Wake up nine… maybe ten…
Depending how my head is feeling
Every step… that I take… is rattling the ceiling
Take a breath, brush my teeth
Smell like death even bleach can’t erase the taste of last night
I got holes in my clothes, someone’s sweatshirt
Who knows what I did?
When you came over
I shoulda stayed sober
And then I got the cold shoulder
Now you know you’re the reason every time I feel hungover
To be hungover
To be hungover
To be hungover
To be hungover
Please don’t call… please don’t text…
'Cause my phone is dead anyways
Shut the shades… close the door…
And I’ll see you in a couple days
Did we kiss, did we fight?
There’s a bit of the night that I might not remember
There’s a burn on my coat
Cigarettes on my throat
I don’t know what we did
When you came over
I shoulda stayed sober
And then I got the cold shoulder
Now you know you’re the reason every time I feel hungover
To be hungover
To be hungover
To be hungover
To be hungover
Now my wallet is gone
Five missed calls on my phone
Now my exes all know that I’m lonely
Woke up with a tattoo
It looks bad, but that’s cool
'Cause it reminds me of the shit that we did
When you came over
I shoulda stayed sober
And then I got the cold shoulder
Now you know you’re the reason every time I feel hungover
To be hungover
To be hungover
To be hungover
To be hungover
To be hungover
To be hungover
(переклад)
Прокидатися дев’ять… можливо, десять…
Залежно від того, як почувається моя голова
Кожен крок, який я роблю, тріщить стелю
Зробіть вдих, почистіть зуби
Запах смерті навіть відбілювач не може стерти смак минулої ночі
У мене дірки в одязі, чийсь світшот
Хто знає, що я робив?
Коли ти прийшов
Я мав залишатися тверезим
А потім у мене холодне плече
Тепер ти знаєш, що ти причина кожного разу, коли я відчуваю похмілля
Бути з похмілля
Бути з похмілля
Бути з похмілля
Бути з похмілля
Будь ласка, не дзвоніть, будь ласка, не пишіть...
Бо мій телефон усе одно мертвий
Закрийте штори... закрийте двері...
І побачимося за кілька днів
Ми цілувалися, чи сварилися?
Є частина ночі, яку я, можливо, не пам’ятаю
На моєму пальто є опік
Сигарети в горлі
Я не знаю, що ми робили
Коли ти прийшов
Я мав залишатися тверезим
А потім у мене холодне плече
Тепер ти знаєш, що ти причина кожного разу, коли я відчуваю похмілля
Бути з похмілля
Бути з похмілля
Бути з похмілля
Бути з похмілля
Тепер мого гаманця немає
П’ять пропущених дзвінків на мому телефоні
Тепер усі мої колишні знають, що я самотня
Прокинувся з татуюванням
Виглядає погано, але це круто
Тому що це нагадує мені про те лайно, яке ми робили
Коли ти прийшов
Я мав залишатися тверезим
А потім у мене холодне плече
Тепер ти знаєш, що ти причина кожного разу, коли я відчуваю похмілля
Бути з похмілля
Бути з похмілля
Бути з похмілля
Бути з похмілля
Бути з похмілля
Бути з похмілля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dirty Mind 2011
Starstrukk 2009
My First Kiss ft. Kesha 2010
Don't Trust Me 2009
Touchin on My 2010
We Are Young 2010
LONELY MACHINES ft. 100 gecs 2021
Double Vision 2010
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Follow Me Down ft. Neon Hitch 2009
WASTE IT ON ME 2021
See You Go 2010
Déjà Vu 2010
Richman 2009
BACK TO LIFE 2013
Hey ft. 3OH!3 2010
I Know How to Say 2010
R.I.P. 2010
I'm Not Your Boyfriend Baby 2009
I Can Do Anything 2010

Тексти пісень виконавця: 3OH!3