Переклад тексту пісні GIVE ME SOMETHING TO REMEMBER - 3OH!3

GIVE ME SOMETHING TO REMEMBER (оригінал)

I am the sweat that glows under the moonlight
You are the heat that hovers on a June night
If only I could stay awake
I’d watch you drive away for good
You don’t know the words to say, to say
We burn quick on the edge of a match
We live fast cause there’s nothing that’s forever
So drive off and don’t ever look back
But give me something, something to remember
We are the smoke stacks reaching for the sky
Yeah yeah, we light a cigarette and watch the stars die
If only I could stay awake
I’d watch you drive away for good
You don’t know the words to say, to say
We burn quick on the edge of a match
We live fast cause there’s nothing that’s forever
So drive off and don’t ever look back
But give me something, something to remember
We kill the night like a firework sky
We go hard cause we know it’s now or never
So break free and go chasing that high
But give me something, something to remember
So we drive up the mountain that they call Flagstaff
You and I, we say goodbye where the power lines crash
We burn quick on the edge of a match
We live fast cause there’s nothing that’s forever
So drive off and don’t ever look back
But give me something, something to remember
We kill the night like a firework sky
We go hard cause we know it’s now or never
So break free and go chasing that high
But give me something, something to remember

GIVE ME SOMETHING TO REMEMBER (переклад)

Я — піт, що світиться під місячним світлом
Ти тепло, яке витає в червневу ніч
Якби я тільки міг не спати
Я б дивився, як ти від’їжджаєш назавжди
Ви не знаєте слів, щоб сказати, сказати
Ми швидко згораємо на краю сірника
Ми живемо швидко, тому що немає нічого вічного
Тож їдьте і ніколи не озирайтеся назад
Але дайте мені щось, щось що запам’ятати
Ми — копи диму, що тягнуться до неба
Так, так, ми запалюємо сигарету і дивимося, як зірки вмирають
Якби я тільки міг не спати
Я б дивився, як ти від’їжджаєш назавжди
Ви не знаєте слів, щоб сказати, сказати
Ми швидко згораємо на краю сірника
Ми живемо швидко, тому що немає нічого вічного
Тож їдьте і ніколи не озирайтеся назад
Але дайте мені щось, щось що запам’ятати
Ми вбиваємо ніч, як небо феєрверку
Ми виходимо важко, бо знаємо, що зараз чи ніколи
Тож вирвіться на свободу та йди в погоню за такою високою
Але дайте мені щось, щось що запам’ятати
Тож ми під’їжджаємо на гору, яку вони називають Флагстаф
Ми з тобою прощаємося там, де обриваються лінії електропередач
Ми швидко згораємо на краю сірника
Ми живемо швидко, тому що немає нічого вічного
Тож їдьте і ніколи не озирайтеся назад
Але дайте мені щось, щось що запам’ятати
Ми вбиваємо ніч, як небо феєрверку
Ми виходимо важко, бо знаємо, що зараз чи ніколи
Тож вирвіться на свободу та йди в погоню за такою високою
Але дайте мені щось, щось що запам’ятати