Переклад тексту пісні FREAK YOUR MIND - 3OH!3

FREAK YOUR MIND (оригінал)

Heartless vagabond
Fresh from out of town
I, I’m looking for a new high
Someone to help me get by
Barstool veteran
Liquid medicine
You, you found me at a good time
Tonight you can be all mine
(You can be all mine)
Don’t gotta be no centerfold
For me to want to take you home
If your heart is beating
Let me freak your body baby
Don’t have to be the perfect ten
For us to be more than friends
If your heart is beating
Let me freak your body baby
But first, imma freak your mind
Cold kiss, deviant
Dark room telling no lies
We’re sitting in the black light
Painting on you with a flashlight
I don’t care what you want from life
Only care what you are tonight
You are beauti-beauti-beautiful
You are beauti-beauti-beautiful
Don’t gotta be no centerfold
For me to want to take you home
If your heart is beating
Let me freak your body baby
Don’t have to be the perfect ten
For us to be more than friends
If your heart is beating
Let me freak your body baby
But first, imma freak your mind
I don’t care what you want from life
Only care what you are tonight
You are beauti-beauti-beautiful
You are beauti-beauti-beautiful
Don’t gotta be no centerfold
For me to want to take you home
If your heart is beating
Don’t have to be the perfect ten
For us to be more than friends
If your heart is beating, beating, beating, beating
Let me freak your body baby
Let me freak your…
Let me freak your body baby
Let me freak your body baby
But first, imma freak your mind
I don’t care what you want from life
Only care what you are tonight
You are beauti-beauti-beautiful
You are beauti-beauti-beautiful

FREAK YOUR MIND (переклад)

Безсердечний бродяга
Свіжий із іншого міста
Я шукаю нового максимуму
Хтось, хто допоможе мені обійтися
Ветеран барного стільця
Рідкі ліки
Ви, ви знайшли мене в сприятливий час
Сьогодні ввечері ти можеш бути моїм
(Ти можеш бути всім моїм)
Не повинен бути не в центрі
Щоб я хотів відвезти вас додому
Якщо твоє серце б’ється
Дозволь мені злякати твоє тіло, дитино
Не обов’язково бути ідеальною десяткою
Щоб ми були більше, ніж друзями
Якщо твоє серце б’ється
Дозволь мені злякати твоє тіло, дитино
Але по-перше, мені збентежити свій розум
Холодний поцілунок, девіантний
Темна кімната без брехні
Ми сидимо в чорному світлі
Малюємо вас ліхтариком
Мені байдуже, чого ти хочеш від життя
Важливо лише те, що ти сьогодні ввечері
Ти красуня-красуня-красива
Ти красуня-красуня-красива
Не повинен бути не в центрі
Щоб я хотів відвезти вас додому
Якщо твоє серце б’ється
Дозволь мені злякати твоє тіло, дитино
Не обов’язково бути ідеальною десяткою
Щоб ми були більше, ніж друзями
Якщо твоє серце б’ється
Дозволь мені злякати твоє тіло, дитино
Але по-перше, мені збентежити свій розум
Мені байдуже, чого ти хочеш від життя
Важливо лише те, що ти сьогодні ввечері
Ти красуня-красуня-красива
Ти красуня-красуня-красива
Не повинен бути не в центрі
Щоб я хотів відвезти вас додому
Якщо твоє серце б’ється
Не обов’язково бути ідеальною десяткою
Щоб ми були більше, ніж друзями
Якщо твоє серце б’ється, б’ється, б’ється, б’ється
Дозволь мені злякати твоє тіло, дитино
Дозвольте мені збентежити ваш…
Дозволь мені злякати твоє тіло, дитино
Дозволь мені злякати твоє тіло, дитино
Але по-перше, мені збентежити свій розум
Мені байдуже, чого ти хочеш від життя
Важливо лише те, що ти сьогодні ввечері
Ти красуня-красуня-красива
Ти красуня-красуня-красива