Переклад тексту пісні Colorado Sunrise - 3OH!3

Colorado Sunrise (оригінал)

And if i had something to say to you i’d whisper it softly,
kiss you on your rosey lips and never let you off me.
shiver on your roof and see your face lit by starlight,
hold you through the night and watch that colorado sunrise.
I’ve got five fingers on each hand for every mistake that i’ve made
cuz my tongue is tied to tonsles and i need to s#!t and shave
im a shade to pale for handsome and have habits i can’t shake
and if you try to take that from me well i’ll never be the same
trainwreck that i am and i am what i am what i am
a trainwreck, that i am and i am what i am what i am
a trainwreck
and as long as it’s okay with you i think i’ll stay right here.
i got no where to go cuz where to go is up to you, dear.
happy as a clam i see the glimmer in your eyes.
hold you through the night and watch that colorado sunrise.
no car and never cared cared because i got no place to go.
but in a room, (a single wall?) i couldn’t pay a plant to grow
you can try and make this pretty, pick up all my dirty clothes.
and if you never really get me then i guess you’ll never know the
trainwreck that i am and i am what i am what i am
a trainwreck that i am and i am what i am what i am
a trainwreck
I’ve got five fingers on each hand for every mistake that iv’e made
cuz my tongue is tied to tonsles and i need to s#!t and shave
i’m a shade to pale for handsome and have habits i can’t shake
and if you try to take that from me well i wouldn’t be the same
trainwreck that i am and i am what i am what i am
(colorado sunrise)
a trainwreck
that i am and i am what i am what i am
(colorado sunrise)
trainwreck.
that i am
(if i had something to say to you i’d whisper it softly)
and i am what i am what i am
(kiss you on your rosey lips and never let you off me)
a trainwreck
that i am
(shiver on your roof see your face lit by starlight)
and i am what i am what i am
(hold you through the night and watch that colorado sunrise)
a trainwreck.

(переклад)

І якби я мав щось сказати тобі, я б прошепотів це тихо,
поцілую тебе в твої рожеві губи і ніколи не відпускаю тебе від мене.
тремтіти на даху і бачити своє обличчя освітлене світлом зірок,
тримати вас усю ніч і спостерігати за тим схід сонця в Колорадо.
У мене по п’ять пальців на кожній руці за кожну помилку, яку я зробив
тому що мій язик прив’язаний до мигдалин, і мені потрібно примитися й поголитися
Я відтінок блідості за красеня і маю звички, яких не можу позбутися
і якщо ти спробуєш забрати це у мене, то я ніколи не буду таким, як був
аварія поїзда, що я і я те то, що я я те я є
аварія потяга, що я і я я я я я той я є
аварія
і поки з тобою все гаразд, я думаю, що я залишуся тут.
Мені нема куди піти, бо куди йти, вирішувати тобі, любий.
щасливий, як молюск, я бачу блиск у твоїх очах.
тримати вас усю ніч і спостерігати за тим схід сонця в Колорадо.
немає автомобіля і мене не хвилювало, тому що мені не було куди поїхати.
але в кімнаті (одна стіна?) я не міг заплатити рослині за вирощування.
ти можеш спробувати зробити це гарненько, забери весь мій брудний одяг.
і якщо ти ніколи не зрозумієш мене, то я думаю, ти ніколи не дізнаєшся
аварія поїзда, що я і я те то, що я я те я є
аварія потяга, що я і я я то, що я я я я є
аварія
У мене по п’ять пальців на кожній руці за кожну помилку, яку я зробив
тому що мій язик прив’язаний до мигдалин, і мені потрібно примитися й поголитися
Я відтінок блідого красеня і маю звички, яких не можу позбутися
і якщо ви спробуєте забрати це від мене, я не був би таким же
аварія поїзда, що я і я те то, що я я те я є
(схід сонця в Колорадо)
аварія
що я і я я те я я те, що я є
(схід сонця в Колорадо)
аварія потягу.
що я є
(якби я мав щось сказати тобі, я б прошепотів це тихо)
і я я те я я я те я я є
(цілую тебе в рожеві губи і ніколи не відпускай мене)
аварія
що я є
(дримаєш на даху, побачиш своє обличчя, освітлене світлом зірок)
і я я те я я я те я я є
(тримати вас всю ніч і спостерігати за тим схід сонця в Колорадо)
аварія.