Переклад тексту пісні Feelin' You - 3LW, Jermaine Dupri

Feelin' You (оригінал)

Uh, Uh
Y’all know what this is, So So Def
You’re the heart of me (Had to tell you a little)
Baby, pardon me (If I swear you a little)
It’s just the effect you have.
I don’t quite understand myself but
I ain’t worried about it (Cause I see it in you)
No I ain’t worried about it (I see you feeling it too)
I just wanted to put it on your mind.
I think that you’re one of a kind
And I know it cause I …
I done had others in me life that I like but
I ain’t feel it like I’m feeling you
Every time we talk, every time we touch, I get a rush cause I can tell you’re
really feeling me too and it’s real, it’s real
I think I found somebody who really cares
Who cares, Who gave me everything in my life
I wanna share the ways I never thought cause I’m really, really feeling you
You really got a way that I just can’t deny (You be on my mind from night to
sunrise)
And even of I tried to fake it (fake it)
I know I’ll never shake it (shake it)
You got a kiss that make me flip it
Now I never trade it (trade it)
24/7, three sixty-five (Your love to stay fly, your love to stay right)
Forever and ever I need ya.
I never knew never would find a nigga better
Oh, I’ve been meaning to tell you
It’s the way you look that’s so irresistible (I-I feel the same girl)
And it’s the way you touch me that’s so incredible (I-I feel the same girl)
There’s no other, you are my lover from beginning to end, I’ll say it again
Forever and ever I need you.
I never knew, never would find a nigga better
Oh, I’ve been meaning to tell you
Now baby you know how hard it is tryna find the right one
I done had others in my life but you’re like none
I love yo whole style, physique, You’re so sweet, petite type of girl I let
hold my jeep
My parking lot pimping, slow up tell them girls, hold up.
Me and you, no luck
I got it girl?
sho' nuff and I feel like I’m getting it bad
Cause I ain’t felt like this since I was a lad
My whole mood, when I’m around you, change.
I keep ya around new things
I pull up and your brow do raise.
You’re the shawty I was looking for
One I had to push up on.
Singled you out in ya crew, true and everything I do
is for you
The love you give me in bundles Is the same way I feel for you and everything I
do is for you
The love you give me in bundles Is the same way I feel for you, word

Feelin' You (переклад)

Е-е-е
Ви всі знаєте, що це таке, So So Def
Ти моє серце (Довелося трохи сказати тобі)
Крихітко, вибач мене (Якщо я трошки присягаю тебе)
Це просто ефект, який ви маєте.
Я не зовсім розумію себе, але
Я не хвилююся про це (Тому що я бачу це в тобі)
Ні я не турбуюся про це (я бачу, ти теж це відчуваєш)
Я просто хотів згадати про це.
Я думаю, що ти єдиний у своєму роді
І я це знаю, бо я…
У моєму житті були інші, які мені подобаються, але
Я не відчуваю це так, як відчуваю тебе
Кожного разу, коли ми розмовляємо, кожного разу, коли ми торкаємося, я поспішаю, тому що я можу сказати, що ти
справді відчуває мене, і це реально, це реально
Мені здається, я знайшов когось, кому це дійсно байдуже
Кому це байдуже, Хто дав мені все в моєму житті
Я хочу поділитися тим, про що я ніколи не думав, тому що я справді, дуже відчуваю тебе
У тебе дійсно є шлях, який я просто не можу заперечити (Ти в моїх думках з вечора до
схід сонця)
І навіть я намагався це підробити (підробити)
Я знаю, що ніколи не потрясу його (потрясу)
Ти отримав поцілунок, який змусив мене перевернути його
Тепер я ніколи не торгую цим (торгую)
24/7, три шістдесят п'ять (Твоя любов залишатися літати, твоя любов залишатися правильною)
Ти завжди потрібна мені.
Я ніколи не знав, що ніколи не знайду кращого ніггера
О, я хотів тобі сказати
Це те, як ти виглядаєш, таке непереборне (я-я відчуваю ту саму дівчину)
І те, як ти торкаєшся мене, це так неймовірно (я-я відчуваю ту саму дівчину)
Немає іншого, ти мій коханий від початку до кінця, я скажу це ще раз
Назавжди ти мені потрібен.
Я ніколи не знав, ніколи б не знайшов нігера кращого
О, я хотів тобі сказати
Тепер, дитинко, ти знаєш, як важко спробувати знайти правильний
У моєму житті були інші, але ти не схожий на жодного
Я люблю твій стиль, статуру, ти така мила, мініатюрна дівчина, я дозволяю
тримай мій джип
Моя парковка сутенерська, сповільниться скажи їм, дівчата, почекайте .
Мені і тобі не пощастило
Я розумів дівчино?
sho' nuff і я відчуваю, що мені стає погано
Тому що я такого не відчував з дитинства
Весь мій настрій, коли я поруч з тобою, змінюється.
Я тримаю вас навколо нових речей
Я підтягуюся, а твоя брова піднімається.
Ти красуня, яку я шукав
Один, на якому мені довелося відштовхнутися.
Виділив тебе серед твоєї команди, правда, і все, що я роблю
для вас
Любов, яку ти даруєш мені цілими пучками, це те саме, що я відчуваю до тебе та всього, що я
do це для вас
Любов, яку ти даруєш мені цілими пучками, це те саме, що я відчуваю до тебе, слово