Переклад тексту пісні On The Weekend - Morgan Smith, 3LW

On The Weekend (оригінал)

Weekend Girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
You know i`m just a Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
I can’t wait until the
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Uh Huh, ride out on the
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Monday till friday
You know that i stay in the classroom
Thinking about things that i did last chu
But yo i gatta stay foccused cuz every little dude
Yo i got them straight up in
The way that i`m rolling
I got everybody approching wonderin how i keep it in motion
But i`m still coasting Fronting like
You ain’t notice me and Serena
Chillin At the Us open
Oh
Its friday
I`m setting the players now to hit the mall
Buy it all headed straight to my mans house
I know he stressing out
He wanna see his girl
But it’s good cuz he knows that i`m a
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
You know i`m just a
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
I can’t wait until the
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Uh Huh, ride out on the
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Uh, and last but not least
You the reasnon
These chicks be seen
Tryin get even so
I know in the back of my mind
Its no bressin
For me to wile out and say i`m leavin
And if i do it’s only for the weekend
Only for the moment
Promise there’s no cheating
Just me and you taking over the game
You hold me down i`ma do you the same
I aint new to this thang
I`m just trying to make it last forever
Hand in hand
Grinding getting *Something* together
Lets do it boy
Roll with me
Bonnie and clide
But we aint hov & b
Weekend girl
Holla
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
You know i`m just a
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Yeah, I can’t wait until the
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Uh Huh, ride out on the
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Morgan Smith
Yeah
Weekend girl
Urban wonder
Weekend girl
You know i`m just a
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Yeah, I can’t wait until the
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Uh Huh, ride out on the
Weekend girl

(переклад)

Дівчина вихідного дня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя, мені потрібно повернутися
до дня понеділка
Ти знаєш, що я просто дівчина у вихідні
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя, мені потрібно повернутися
до дня понеділка
Я не можу дочекатися, поки
Дівчина вихідного дня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя, мені потрібно повернутися
до дня понеділка
Ага, катайтеся на
Дівчина вихідного дня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя, мені потрібно повернутися
до дня понеділка
з понеділка по п'ятницю
Ви знаєте, що я залишаюся в класі
Думаю про речі, які я робив востаннє
Але я повинен залишатися зосередженим, тому що кожен маленький чувак
Ой, я встав їх прямо всередину
Те, як я катаюся
Я змусив усіх задуматися, як я тримаю в руху
Але я все ще їду накатом Fronting, як
Ти не помічаєш мене і Серену
Відкриття Chillin At the Us
о
Це п'ятниця
Зараз я налаштовую гравців на те, щоб вони йшли в торговий центр
Купіть все це прямо в мій чоловічий дім
Я знаю, що він стресує
Він хоче побачити свою дівчину
Але це добре, тому що він знає, що я
Дівчина вихідного дня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя, мені потрібно повернутися
до дня понеділка
Ти знаєш, що я просто
Дівчина вихідного дня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя, мені потрібно повернутися
до дня понеділка
Я не можу дочекатися, поки
Дівчина вихідного дня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя, мені потрібно повернутися
до дня понеділка
Ага, катайтеся на
Дівчина вихідного дня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя, мені потрібно повернутися
до дня понеділка
Ну, і останнє, але не менш важливе
Ви розум
Цих курчат можна побачити
Спробуй навіть так
Я знаю на глибині мого розуму
Це не Брессін
Щоб я вийшов і сказав, що йду
І якщо я роблю, то лише на вихідні
Тільки на даний момент
Обіцяйте, що не буде обману
Лише я і ти керуємо грою
Ти тримаєш мене, я зроблю те саме
Я не новачок в цьому
Я просто намагаюся зробити так, щоб це тривало вічно
Рука в руці
Шліфування збирання *Щось* разом
Зробимо це, хлопче
Покатайся зі мною
Бонні і Клайд
Але ми не hov & b
Дівчина вихідного дня
Привіт
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя, мені потрібно повернутися
до дня понеділка
Ти знаєш, що я просто
Дівчина вихідного дня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя, мені потрібно повернутися
до дня понеділка
Так, я не можу дочекатися до
Дівчина вихідного дня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя, мені потрібно повернутися
до дня понеділка
Ага, катайтеся на
Дівчина вихідного дня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя, мені потрібно повернутися
до дня понеділка
Морган Сміт
Ага
Дівчина вихідного дня
Міське диво
Дівчина вихідного дня
Ти знаєш, що я просто
Дівчина вихідного дня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя, мені потрібно повернутися
до дня понеділка
Так, я не можу дочекатися до
Дівчина вихідного дня
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя, мені потрібно повернутися
до дня понеділка
Ага, катайтеся на
Дівчина вихідного дня