Переклад тексту пісні Ten Years Ago - Savage

Ten Years Ago (оригінал)

TEN YEARS AGO
I’M BRUSHIN' UP MY MEMORIES
MY BRAIN IS LIKE A CAMERA
IT’S SHOWIN' ME SOME PICTURES OF
MY LIFE
AMONG THOSE PHOTOGRAPHS OF MIND
AN UNFORGETTABLE IMAGE
CAN MAKE ME RECOGNISE YOUR FACE
TO STRIKE THE BALANCE OF MY LIFE
IS SIMPLY USELESS NOW FOR ME
MY WATCH IS ALWAYS SLOW YOU KNOW
I’M WEAK
YOU WANTED ME TO BE SO STRONG
I COULDN’T TAKE A CHANCE ON YOU
AND NOW I KNOW THAT I WAS WRONG
A REAL FOOL
IF I COULD BUY THE YEARS I SPENT
I’D PUT THEM IN A MONEY-BOX
SO I COULD LIVE THAT TIME AGAIN
WITH YOU
I WASN’T THERE TO SQUEEZE YOUR HAND
WHEN YOU NEEDED ME AND NOW
IT’S LATE TO REALISE THE PRICE
I’VE LOST
TEN YEARS AGO
ALL MY LIFE WAS JUST A VIDEO GAME
TEN YEARS AGO
REMEMBER
TEN YEARS AGO
I WAS SURE THAT I COULD BUY THE WORLD
TEN YEARS AGO
HOW STRANGE IS SOMETIMES TO RECALL
YOUR MIND CAN FLY BUT YOU CAN FOLLOW
‘CAUSE YOUR BODY IS NOT SO FREE
AND I
I’D LIKE TO KNOW IF YOU’RE IN LOVE
IF YOU JUST THINK OF ME SOMETIMES
BUT TO MY QUESTIONS NO REPLY
IT’S TOO LATE

(переклад)

ДЕСЯТЬ РОКІВ ТОМУ
Я ОЧИВАЮ СВОЇ СПОГАДИ
МІЙ МОЗОК ЯК КАМЕРИ
ЦЕ ПОКАЗУЄ МЕНІ ДЕЯКІ ФОТОГРАФІЇ
МОЄ ЖИТТЯ
СЕРЕД ТІХ ФОТОГРАФІЙ УМУ
НЕЗАБУТНИЙ ОБРАЗ
МОЖЕ Змусити мене ПІЗНАТИ ВАШЕ ОБЛИЧЧЯ
ЩОБ БУТИ РАВНОВЕСУ МОГО ЖИТТЯ
ЗАРАЗ ДЛЯ МЕНЕ ПРОСТО НЕМАЄ
МІЙ ГОДИНИК ЗАВЖДИ ПОВІЛЬНИЙ, ВИ ЗНАЄТЕ
Я СЛАБКИЙ
ВИ ХОТЕЛИ, ЩО Я БУВ ТАК СИЛЬНИМ
Я НЕ МОГЛА РИЗИТИ З ВАМИ
І ТЕПЕР Я ЗНАЮ, ШТО ПОМИЛЯвся
СПРАВЖНИЙ ДУРЕНЬ
ЯКЩО Я МОГІВ КУПІТИ ТІ РОКИ, Я ВИЖИТИ
Я КЛАДАЮ ЇХ У КОПИЛЬНИЦУ
ТАК Я МОГЛА ПРОЖИТИ ТОЙ ЧАС ЗНОВУ
З ТОБОЮ
Я НЕ БУВ ТАМ СЦЯСНУТИ ВАШУ РУКУ
КОЛИ ТИ ПОТРІБНИВ Я І ЗАРАЗ
ПІЗНО Усвідомлювати ЦІНУ
Я ПРОГРАВ
ДЕСЯТЬ РОКІВ ТОМУ
ВСЕ МОЄ ЖИТТЯ БУЛО ЛИШЕ ВІДЕОГРОМИ
ДЕСЯТЬ РОКІВ ТОМУ
ПАМ'ЯТАЙТЕ
ДЕСЯТЬ РОКІВ ТОМУ
Я БУВ Впевнений, що МОГУ КУПИТИ СВІТ
ДЕСЯТЬ РОКІВ ТОМУ
ЯК ДУЖНО ІНОДА ЗГАДАТИ
ВАШ РОЗУМ МОЖЕ ЛІТАТИ, АЛЕ ВИ МОЖЕТЕ ЙТИ
ТОМУ ЩО ВАШЕ ТІЛО НЕ ТАК ВІЛЬНО
І Я
Я ХОТІВ ЗНАТИ ЧИ ВИ ЗАКОХАНИЙ
ЯКЩО ВИ ПРОСТО ДУМАЄТЕ ПРО МЕНЕ ІНСЕ
АЛЕ НА МОЇ ЗАПИТАННЯ НЕ ВІДПОВІДІ
ЦЕ ДУЖЕ ПІЗНО