Переклад тексту пісні Eyes of the Moon - Savage

Eyes of the Moon (оригінал)

There’s a day when i just feel that i am over
And there are days when you just seem that you’re alive
Oh it seems like the faces of the railway
Two lines that will never meet inside.
There’s a bird that sings his song upon the tree top
While a snake is closing in to kill his soul
Oh listen to the wind and what it’s saying
Speaking of the wisdom that it holds.
There’s a lot of conflicts in the human nature
But believe me it will pass by all at once
Oh every thing is hidden in the moonlight
With eyes that tell you what it’s all about.
Stars all shine so bright
Flashing in the sky
Read the words all written in the eyes.
The eyes of the moon
Looking at you and me
The eyes of the moon
Searching for you and me.
My eyes on you too
I’m searching for you.
After all this life will end so very quickly
And the bird will stop his singing on the tree
Oh wheel of nature keeps on turning over
Leaving space for those who need to be.

(переклад)

Буває день, коли я просто відчуваю, що закінчив
І бувають дні, коли здається, що ти живий
Ой схоже на обличчя залізниці
Дві лінії, які ніколи не зустрінуться всередині.
Є птах, який співає свою пісню на верхівці дерева
Поки змія наближається, щоб убити його душу
О, послухай вітер і що він говорить
Говорячи про мудрість, яку він містить.
У людській природі багато конфліктів
Але повірте, це все відразу пройде
О, все сховане в місячному світлі
З очима, які розповідають, про що йдеться.
Зірки всі так яскраво сяють
Миготить у небі
Прочитайте всі слова, написані в очах.
Очі місяця
Дивлячись на тебе і на мене
Очі місяця
Шукаю тебе і мене.
Мої очі теж на тебе
я шукаю тебе.
Адже це життя закінчиться дуже швидко
І пташка припинить свій спів на дереві
О, колесо природи продовжує обертатися
Залишити простір для тих, кому це потрібно.