Переклад тексту пісні As Long as It's You - Incognito, Imaani

As Long as It's You (оригінал)

Something 'bout april, that makes me come alive
May have been the winter that made my heart so still
It must have been, must have been
What wakens us all to wonder, I don’t really know?
But the best days of my life are the one’s I spent with you
So continue to surprise me, baby I’ll do the same for you
I won’t question why it feels so good
I’ll let the mistery be As long as it’s you
As long as it’s you
Any time, anywhere, I don’t care
Just as long as it’s you
Thank you for your understanding
I know my love can be demanding
(I know that I can)
Yes I know that it means so much to you
Baby when I treat you right
And I’m holding you tight
Tears of joy come to your eyes
Like stars about to fall
Continue to still want me, the way that I still want you
I won’t question why it feels so good, I’ll let the mistery be As long as it’s you
As long as it’s you
Any time, anyplace, I don’t care
Just as long as it’s you

(переклад)

Щось у квітні, що змушує мене оживати
Можливо, саме зима заспокоїла моє серце
Це мало бути, мало бути
Що змушує всіх нас здивуватися, я не знаю?
Але найкращі дні мого життя — це ті, які я провів із тобою
Тож продовжуй дивувати мене, дитино, я зроблю те саме для тебе
Я не буду запитувати, чому це так гарно
Я дозволю таємниці поки це ти
Поки це ви
У будь-який час і будь-де, мені байдуже
Поки це ви
Дякую за розуміння
Я знаю, що моя любов може бути вимогливою
(Я знаю, що можу)
Так, я знаю, що це так багато для вас означає
Дитина, коли я ставлюся до тебе правильно
І я тебе міцно тримаю
Сльози радості навертаються на очі
Як зірки, які ось-ось впадуть
Продовжуйте хотіти мене так само, як я все ще хочу вас
Я не буду запитувати, чому це так гарно, я дозволю таємниці поки це ви
Поки це ви
У будь-який час і в будь-якому місці, мені байдуже
Поки це ви