Переклад тексту пісні Where Are You - Imaani

Where Are You (оригінал)

I see a picture in a frame
I see a face without a name
Riding alone on an empty train
Where are you
I live in a house of broken hearts
Leaves are falling in the park
Every day is a question mark
Where are you
I would drive through the rain (to find you)
Walk a desert plain (behind you)
You could unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now
Through the storm I call your name (to guide you)
Love could be the flame (beside you)
If you unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now
Lying in my room at night
Silhouettes are dressed in white
Waiting for the morning light
Where are you
Each day you live and learn
As the wheels of heaven turn
For you my candle burns
Where are you
I would drive through the rain (to find you)
Walk a desert plain (behind you)
You could unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now
Through the storm I call your name (to guide you)
Love could be the flame (beside you)
If you unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now
(So near) so near, (so far) so far
Out there, I can almost touch you
You’re here in my mind all the time
Where are you now
(I would drive through the rain) to find you
Walk a desert plain (behind you)
You could unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now
Through the storm (through the storm) I call your name (to guide you)
Love could be the flame (beside you)
If you unlock these chains (I'm tied to)
Where are you, where are you now
(I would drive through the rain) drive (to find you)
Walk a desert plain (behind you)
If you’d unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now

Where Are You (переклад)

Я бачу картину в рамці
Я бачу обличчя без імені
Їздите один на порожньому поїзді
Ти де
Я живу у будинку розбитих сердець
У парку падає листя
Кожен день — знак питання
Ти де
Я б їхав крізь дощ (щоб знайти тебе)
Пройдіть пустельною рівниною (за собою)
Ви можете розблокувати ці ланцюги (я прив'язаний до)
Де ти зараз
Крізь шторм я кличу твоє ім'я (щоб вести тебе)
Любов може бути полум'ям (поруч з тобою)
Якщо ви розблокуєте ці ланцюги (я прив’язаний)
Де ти зараз
Лежав у моїй кімнаті вночі
Силуети одягнені в біле
В очікуванні ранкового світла
Ти де
Кожен день ти живеш і вчишся
Як обертаються колеса неба
Для вас горить моя свічка
Ти де
Я б їхав крізь дощ (щоб знайти тебе)
Пройдіть пустельною рівниною (за собою)
Ви можете розблокувати ці ланцюги (я прив'язаний до)
Де ти зараз
Крізь шторм я кличу твоє ім'я (щоб вести тебе)
Любов може бути полум'ям (поруч з тобою)
Якщо ви розблокуєте ці ланцюги (я прив’язаний)
Де ти зараз
(Так близько) так близько, (поки що) поки що
Там я майже можу доторкнутися до вас
Ти весь час тут, у моїй думці
Де ти зараз
(Я б їхав крізь дощ), щоб знайти вас
Пройдіть пустельною рівниною (за собою)
Ви можете розблокувати ці ланцюги (я прив'язаний до)
Де ти зараз
Крізь шторм (крізь шторм) я кличу твоє ім'я (щоб вести тебе)
Любов може бути полум'ям (поруч з тобою)
Якщо ви розблокуєте ці ланцюги (я прив’язаний)
Де ти, де ти зараз
(Я б їхав крізь дощ) їздив (щоб знайти тебе)
Пройдіть пустельною рівниною (за собою)
Якби ви розблокували ці ланцюги (я прив’язаний)
Де ти зараз