Переклад тексту пісні My Old Cottage Home - The Carter Family, Jimmy Rodgers, Sarah Carter

My Old Cottage Home (оригінал)

I am thinking tonight of an old cottage home
That stands on the brow of the hill
Where in life’s early morning I once loved to roam
But now all is quiet and still
Oh, my old cottage home, my old cottage home
That stands on the brow of the hill
Where in life’s early morning I once loved to roam
But now all is quiet and still
Many years have gone by since in prayers there I knelt
With dear ones around the old hearth
But my mother’s sweet prayers in my heart still are felt
I’ll treasure them all while on earth
One by one they have gone from the old cottage home
On earth we shall see them no more
But we’ll meet them again on that beautiful shore
Where parting will come nevermore

(переклад)

Сьогодні ввечері я думаю про старий котедж
Це стоїть на краю пагорба
Де в життєвому ранку я колись любив бродити
Але зараз все тихо й тихо
О, мій старий котеджний дім, мій старий котеджний дім
Це стоїть на краю пагорба
Де в життєвому ранку я колись любив бродити
Але зараз все тихо й тихо
Багато років минуло з тих пір, як у молитвах я став на коліна
З рідними навколо старого вогнища
Але солодкі мамині молитви в моєму серці все ще відчуваються
Я буду дорожити ними всіма на землі
Один за одним вони виходили зі старого котеджного будинку
На землі ми їх більше не побачимо
Але ми знову зустрінемося з ними на тому прекрасному березі
Де розставання не прийде більше ніколи