Переклад тексту пісні Sunshine In The Shadows - The Carter Family, Jimmy Rodgers, Sarah Carter

Sunshine In The Shadows (оригінал)

When our hearts are bowed in sorrow
And it seems all help is gone
Jesus whispers do not falter
I will leave you not alone
Then somehow amidst my trials
How it is I cannot see
Then I hear a voice from heaven
Gently saying follow me
There is sunshine in the shadows
There is sunshine in the rain
There is sunshine in our sorrows
Though our hearts are filled with pain
There is sunshine when we’re burdened
There is sunshine when we pray
There is sunshine, heavenly sunshine
Blessed sunshine all the way
Sometimes my friends forsake me
And I’m tempted to despair
Then I think of my dear savoir
Who lay his head, his head nowhere
Oh, it pays to follow Jesus
Just to learn of him each day
And I’ll guarantee you, my brother
You’ll have sunshine all the way

(переклад)

Коли наші серця схилилися в смутку
І, здається, вся допомога зникла
Шепіт Ісуса не вагається
Я залишу вас не одного
Тоді якось серед моїх випробувань
Як це я не бачу
Тоді я чую голос із неба
Ніжно сказавши за мною
У тіні сонце
Під дощем сонце
У наших печалі сонце
Хоча наші серця наповнені болем
Коли ми обтяжені, буває сонце
Коли ми молимося, сонце
Є сонце, райське сонечко
Благословенного сонця на всій дорозі
Іноді мої друзі покидають мене
І я маю спокусу впадати у відчай
Тоді я думаю про мого любого спасителя
Хто голову поклав, голови ніде
О, варто йти за Ісусом
Просто щоб навчати його щодня
І я гарантую тобі, мій брате
Усю дорогу у вас буде сонце