Переклад тексту пісні Part-Time Love - Elton John

Part-Time Love - Elton John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Part-Time Love, виконавця - Elton John.
Дата випуску: 09.11.2017
Мова пісні: Англійська

Part-Time Love

(оригінал)
Part time love is bringing me down
`Cause I just can’t get started with you my love
Did I hear you saying that I’m too hard hearted
Wipe those stars from your eyes
And you’ll get quite a surprise
Because you’ll see everybody’s got a part time love
You’ve been seen running around
There’s not much I don’t hear of and still you try
Telling me all the things I must stay clear of Don’t tell me what to do When you been doing it too
Because you, me and everybody’s got a part time love
Falling, I’m falling can’t get free
Baby if you keep on stalling
Oh how can I make you see
That you, me and everybody needs a part time love
Part time love
I seem to be pulling in the wrong direction
With you my love
Whatever I do you raise the same objection
I’ve got someone at home
But she’s got a love of her own
Because you, me and everybody got a part time love
I’m waiting, I’m waiting all the time
And it’s getting so frustrating
Love well it ain’t no crime
Because you, me and everybody needs a part time love
And oh you, me and everybody’s got a part time love
And oh you, me and everybody needs a part time love
You, me, everybody got a part time love
(переклад)
Кохання на неповний робочий день мене зводить
Тому що я просто не можу почати з тобою, моя люба
Я  чув, як ви казали, що я занадто жорсткий
Зітріть ці зірки з очей
І ви отримаєте неабиякий сюрприз
Тому що ви побачите, що у всіх є любов на неповний робочий день
Вас бачили бігати
Я мало чого не чув і все ж ви намагаєтеся
Говорити мені всі речі, від яких я мусь уникати Не кажи мені що робити Коли ти теж робиш це 
Тому що ти, я і всі мають любов на неповний робочий день
Падаю, я падаю, не можу звільнитися
Дитина, якщо ти продовжуєш гальмувати
О, як я можу змусити вас побачити
Що тобі, мені і всім потрібна любов на неповний робочий день
Неповний робочий день кохання
Здається, я рухаюся в неправильному напрямку
З тобою моя любов
Що б я не робив, ви заперечуєте
У мене є хтось вдома
Але вона має власну любов
Тому що ти, я і всі отримали любов на неповний робочий день
Чекаю, чекаю весь час
І це стає таким неприємним
Любіть добре, це не злочин
Тому що вам, мені і всім потрібна любов на неповний робочий день
І о ти, я і всі мають любов неповний робочий день
І о ви, мені і всім потрібна любов на неповний робочий день
Ти, я, усі мають любов на неповний робочий день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020

Тексти пісень виконавця: Elton John