Переклад тексту пісні Seconds to Remember - Marty Robbins

Seconds to Remember (оригінал)

Memories come floodin' back through a veil of tears
But I’ve been almost happy for just the past two years
The word’s out that she’s come back and the thought makes me tremble
It took two years to forget her and just seconds to remember
Seconds to remember all the things that used to be
Seconds to remember how much she meant to me
Love has burst a flame from a dying ember
It took two years to forget her and just seconds to remember
As I recall the day she left with somebody new
I vowed that I’d forget her any way I could
The minute I heard she was back I felt the same old hunger
It took two years to forget her and just seconds to remember
Seconds to remember all the things that used to be
Seconds to remember how much she meant to me
Love has burst a flame from a dying ember
It took two years to forget her and just seconds to remember

Seconds to Remember (переклад)

Спогади повертаються крізь завісу сліз
Але я був майже щасливий лише останні два роки
Звісно, ​​що вона повернулася, і ця думка змушує мене тремтіти
Знадобилося два роки, щоб забути її, і лише секунди, щоб згадати
Секунди, щоб згадати все, що було раніше
Секунди, щоб згадати, як багато вона значила для мене
Кохання спалахнуло полум’ям із вугілля
Знадобилося два роки, щоб забути її, і лише секунди, щоб згадати
Як я пригадую день, коли вона пішла з кимось новим
Я поклявся, що забуду її будь-яким способом
Щойно я почув, що вона повернулася, я відчув той самий старий голод
Знадобилося два роки, щоб забути її, і лише секунди, щоб згадати
Секунди, щоб згадати все, що було раніше
Секунди, щоб згадати, як багато вона значила для мене
Кохання спалахнуло полум’ям із вугілля
Знадобилося два роки, щоб забути її, і лише секунди, щоб згадати