Переклад тексту пісні Ridammi Il Sole - Zucchero

Ridammi Il Sole (оригінал)

Lo sai che cosa è la gioia
Tu lo sai cos'è
E allora perché sei così gaia
Tu lo sai perché?
Di un cuore puro e in fiamme
E gonfio come un bignè
Che danno solo le donne
Le donne come te!
Ridammi il sole
Che avevo dentro me
Ridammi il sole
Che piove dentro me
Della solitudine in fondo
Dimmi che ne sai
E di un’anima grande come il mondo
Dimmi che ne sai
Di un disperato in panne
Che fuma cento caffè
Che danno solo le donne
Le donne come te!
Ridammi il sole
Che avevo dentro me
Ridammi il sole
Che piove dentro me
Sei la gioia che ride
Mio Dio no!
O la gioia che uccide
Non lo so
Ridi pagliaccio!
Bring back the sun…
Ridammi il sole
Che avevo dentro me
Ridammi il sole
Che piove dentro me

Ridammi Il Sole (переклад)

Ти знаєш, що таке радість
Ви знаєте, що це таке
Так чому ти такий гей
Ти знаєш чому?
Чистого і палаючого серця
І пухнастий, як крем-пуф
Які дають тільки жінки
Такі жінки, як ти!
Поверніть мені сонце
Те, що я мав всередині себе
Поверніть мені сонце
Що всередині мене йде дощ
Зрештою, про самотність
Розкажи мені, що ти знаєш
І душі, великої, як світ
Розкажи мені, що ти знаєш
Відчайдушно нужденного
Хто курить сто кав
Які дають тільки жінки
Такі жінки, як ти!
Поверніть мені сонце
Те, що я мав всередині себе
Поверніть мені сонце
Що всередині мене йде дощ
Ти радість, яка сміється
Боже мій ні!
Або радість, яка вбиває
я не знаю
Смійся клоун!
Поверни сонце...
Поверніть мені сонце
Те, що я мав всередині себе
Поверніть мені сонце
Що всередині мене йде дощ