Переклад тексту пісні American Rock 'n Roll - Kid Rock

American Rock 'n Roll (оригінал)

Midnight riding in my old two seater rolling down the boulevard
Headlights shining on rusty fences as I pass the rail yard
Black leather jacket on a Friday night
Fire up the lighter and a lucky strike
The radio’s saying «Take a walk on the wild side»
And it’s got me feeling like…
Go wide open it’s a pedal down kind of a thing
Little bit of Mo-Town smooth
A little bit of Memphis Blues
A sea of emotion raining all over me
Give me that heart and that soul
American rock 'n roll
I can see the banner on the courthouse flying proud red, white, and blue
I can see her waiving on the corner smiling cause she feels just like I do
Now she’s sitting right next to me
Everything’s how it oughta be
Being young in the land of the free
And she’s got me feeling like…
Go wide open it’s a pedal down kind of a thing
A little bit of Folsom Blues
A little bit of gangster smooth
A sea of emotion raining all over me
Give me that heart and that soul
American rock 'n roll
Midnight riding in my old two seater rolling down the boulevard
Headlights shining on rusty fences as I pass the rail yard
And it’s got me feeling like…
Go wide open it’s a pedal down kind of a thing
A little bit of Delta Blues
A little «Blue Suede Shoes»
A sea of emotion raining all over me
Give me that heart and that soul
American rock 'n roll
American rock 'n roll
American rock 'n roll
American rock 'n roll

American Rock 'n Roll (переклад)

Опівночі катаюся на моєму старому двомісному автомобілі, що котиться по бульвару
Фари світять на іржавих парканах, як я проходжу залізничний двір
Чорна шкіряна куртка в п’ятницю ввечері
Увімкніть запальничку та завдайте щасливого удару
Приказка радіо «Прогуляйтеся по дикій стороні»
І я відчуваю, що…
Відкрийте широко, це щось що опускати педаль
Трохи плавного Mo-Town
Трохи Мемфіського блюзу
Море емоцій проливає на мене все
Дай мені це серце і цю душу
Американський рок-н-рол
Я бачу банер на будівлі суду, який гордо віяв червоним, білим та синім
Я бачу, як вона відмовляється на розі й усміхається, бо вона почувається так само, як і я
Тепер вона сидить поруч зі мною
Все так, як має бути
Бути молодим у країні вільних
І вона викликала у мене відчуття...
Відкрийте широко, це щось що опускати педаль
Трохи Фолсом-блюзу
Трохи гангстерської гладкості
Море емоцій проливає на мене все
Дай мені це серце і цю душу
Американський рок-н-рол
Опівночі катаюся на моєму старому двомісному автомобілі, що котиться по бульвару
Фари світять на іржавих парканах, як я проходжу залізничний двір
І я відчуваю, що…
Відкрийте широко, це щось що опускати педаль
Трохи Delta Blues
Трохи «Блакитні замшеві туфлі»
Море емоцій проливає на мене все
Дай мені це серце і цю душу
Американський рок-н-рол
Американський рок-н-рол
Американський рок-н-рол
Американський рок-н-рол