Переклад тексту пісні Sacred Emotion - Donny Osmond

Sacred Emotion (оригінал)

There’s a candle I keep in my window
And its burning brighter tonight
Through the storm and the winds of change
I’m sure that you can see the light
I never wondered, I never gave up
Cause a true heart never goes astray
Whatever road that you take leads you back to me
Cause our love is too strong to slip away
Like a river flowing into the ocean
I can feel you coming back to me
Cause our love is like a sacred emotion
And its burning bright for the whole world to see
It won’t be long before I hear
That knock on the door, that telephone call
If your journey takes you far away
I’ll still catch you when you fall
Love’s like a wheel turning round and round
The feeling fades but never dies
There’ll never be any question or doubt in my mind
Cause the answer’s right there in your eyes
Like a river flowing into the ocean
I can feel you coming back to me
Cause our love is like a sacred emotion
And its burning bright for the whole world to see

(переклад)

У вікні я тримаю свічку
І сьогодні ввечері він горить яскравіше
Крізь шторм і вітер змін
Я впевнений, що ви бачите світло
Я ніколи не замислювався, я ніколи не здавався
Тому що справжнє серце ніколи не збивається з шляху
Якою б дорогою ви не вибралися, ви повернетеся до мене
Бо наша любов занадто сильна, щоб зникнути
Як річка, що впадає в океан
Я відчуваю, що ти повертаєшся до мене
Тому що наша любов як свята емоція
І це палає яскраво, щоб побачити весь світ
Незабаром я почую
Цей стук у двері, той телефонний дзвінок
Якщо ваша подорож заведе вас далеко
Я все одно зловлю тебе, коли ти впадеш
Кохання – як колесо, що обертається
Почуття згасає, але ніколи не вмирає
У моїй голові ніколи не виникне жодного запитання чи сумніву
Тому що відповідь у ваших очах
Як річка, що впадає в океан
Я відчуваю, що ти повертаєшся до мене
Тому що наша любов як свята емоція
І це палає яскраво, щоб побачити весь світ