Переклад тексту пісні Body - KAMILLE, Avelino, Brookes Brothers

Body (оригінал)

Sitting at the bar
I’ve been waiting for my Mr. right
I turn and there you are
Baby it could be real this time
You order me a drink
Staring at my d-cups not my eyes
I feel my stomach sink
You think it’s gonna be your lucky night
You only want me for my body
Only want me for my body, babe don’t lie
I wish you’d try to get to know me
I know I’ve been a little lonely
You only want me for my body
Couldn’t give a fuck 'bout my mind
You ask for my number
But I tell you my Uber is outside
I’m so used to it
They can never see the treasure inside
You only want me for my body
Only want me for my body, babe don’t lie
I wish you’d try to get to know me
I know I’ve been a little lonely
You only want me for my body
Couldn’t give a fuck 'bout my mind
Yo, I want your mind body and soul
Where the mind, body, and soul stood outside for you
Cause I’m fully involved
If I wasn’t then I would have been out by the intro
You’ve been hopeless for time, but time could give you hope
There’s more to you than your d-cups.
I know you need love
I’ll be on your side before we get to team up
And I know men lie, but women lie too
We could lie together, I wouldn’t mind to, yeah
You only want me for my body
Only want me for my body, babe don’t lie
I wish you’d try to get to know me
I know I’ve been a little lonely
You only want me for my body
Couldn’t give a fuck 'bout my mind

Body (переклад)

Сидячи в барі
Я чекав свого пана
Я повертаюся, і ось ти
Дитина, цього разу це може бути справжнім
Ви замовляєте мені напій
Дивлюсь у свої чашки, а не в очі
Я відчуваю, як мій живіт опускається
Ти думаєш, що це буде твоя щаслива ніч
Ти хочеш мене лише для мого тіла
Хочеш мене лише для мого тіла, дитинко, не бреши
Я б хотів, щоб ви спробували познайомитися зі мною
Я знаю, що я був трохи самотнім
Ти хочеш мене лише для мого тіла
Мені було байдуже на мій розум
Ви запитуєте мій номер
Але я кажу вам, що мій Uber на вулиці
Я так звик до цього
Вони ніколи не зможуть побачити скарб всередині
Ти хочеш мене лише для мого тіла
Хочеш мене лише для мого тіла, дитинко, не бреши
Я б хотів, щоб ви спробували познайомитися зі мною
Я знаю, що я був трохи самотнім
Ти хочеш мене лише для мого тіла
Мені було байдуже на мій розум
Ой, я хочу твій розум, тіло й душу
Де розум, тіло і душа стояли зовні для вас
Тому що я повністю задіяний
Якби я не був, то я вийшов би на інтро
Ви були безнадійні протягом часу, але час може дати вам надію
Для вас є більше, ніж ваші D-чашки.
Я знаю, що тобі потрібна любов
Я буду на твоєму боці, перш ніж ми об’єднаємося
І я знаю, що чоловіки брешуть, але жінки теж брешуть
Ми могли б лежати разом, я б не проти, так
Ти хочеш мене лише для мого тіла
Хочеш мене лише для мого тіла, дитинко, не бреши
Я б хотів, щоб ви спробували познайомитися зі мною
Я знаю, що я був трохи самотнім
Ти хочеш мене лише для мого тіла
Мені було байдуже на мій розум