Переклад тексту пісні Cocula - Jorge Negrete

Cocula (оригінал)

De esa tierra de Cocula
Que es el alma del mariachi
Vengo yo con mi cantar
Voy camino a Aguascalientes
A la feria de San Marcos
A ver lo que puedo hallar
Traigo un gallo muy jugado
Para echarlo de tapado
Con algún apostador
Y también traigo pistola
Por si alguno busca bola
Y me tilda de hablador
De Cocula es el mariachi
De Tecalitlán los sones
De San Pedro su cantar
De Tequila su mezcal
Y los machos de Jalisco
Afamados por entrones
Para eso traen pantalones
Ando en busca de una ingrata
De una joven presumida
Que se fue con mi querer
Traigo ganas de encontrarla
Pa´ enseñarle que de un hombre
No se burla una mujer
Se me vino de repente
Dando pie pa´que la gente
Murmurara porque sí
Pero a ver hoy que la encuentre
Y quedemos frente a frente
Qué me va a decir a mí
De Cocula es el mariachi…

Cocula (переклад)

З тієї землі Кокули
Яка душа у маріачі
Приходжу зі своїм співом
Я їду в Агуаскальєнтес
На ярмарок Сан-Маркос
Давайте подивимося, що я можу знайти
Я приношу дуже зіграного півня
Щоб викинути
з якимось гравцем
А ще я приношу пістолет
На випадок, якщо хтось шукає м'яч
А він називає мене балакучим
Від Cocula є маріачі
З Текалітлану звуки
З Сан-Педро його пісня
З текіли ваш мескаль
І самці Халіско
славиться ентронами
Тому носять штани
Шукаю невдячного
Про самовпевнену молоду жінку
що залишилося з моєю любов'ю
Я хочу її знайти
Щоб навчити його чоловічому
Жінка не жарить
Це прийшло до мене раптово
Давши ногу людям
Я б пробурмотів, тому що так
Але давайте сьогодні побачимо, що я знайду
А давайте залишимося віч-на-віч
що ти мені скажеш
Від Cocula є маріачі…