Переклад тексту пісні Volare - Fabio Rovazzi, Gianni Morandi, Michael Feiner

Volare (оригінал)

Ho milioni di view ma vivo in un monolocale
Mi fa volare, mi fa volare
Tutti fanno storie ma solo sul cellulare
Mi fa volare, mi fa volare
Questa grande convinzione che un mi piace può aiutare
Mi fa volare, mi fa volare
Quando sto cantando e Gianni cerca di scappare
Mi fa volare, mi fa volare
(Però) ma questi giovani di oggi no
(Però) io ti giuro mai li capirò
Facciamo presto (mi fa volare)
Non è uno scherzo (mi fa volare)
Mi hanno costretto (mi fa volare)
Ma tutto questo (mi fa volare)
Sto volando prego non mi disturbare
Il problema vero è come atterrare
Mi fa volare, mi fa volare
Mi fa volare, mi fa volare
Signori e signore ora spegnete il cellulare
Al capitano servirebbe un sacchetto per vomitare
Allacciate le cinture che stiamo per atterrare
Non abbiamo alternative, atterriamo in tangenziale
(Ma papà non so cosa dirti, non trovo un lavoro che mi piace)
Hai affittato una Ferrari che può solo accompagnare
Mi fa volare, mi fa volare
Il mio cane va in vacanza e mi ha voluto abbandonare
Mi fa volare, mi fa volare
(Però) ma questi giovani di oggi no
(Però) io ti giuro mai li capirò
Facciamo presto (mi fa volare)
Non è uno scherzo (mi fa volare)
Mi hanno costretto (mi fa volare)
Ma tutto questo (mi fa volare)
Sto volando prego non mi disturbare
Il problema vero è come atterrare
Mi fa volare, mi fa volare
Mi fa volare, mi fa volare
L’ho capito dopo sta canzone
Che Rovazzi è solo un gran cognome
Il featuring lo faccio a un solo scopo
Ridatemi Anna, se no chi me le fa le foto
Mi hanno costretto (mi fa volare)
Ma a essere onesto (mi fa volare)
Te lo confesso (mi fa volare)
Che tutto questo (mi fa volare)
Sto volando prego non mi disturbare
Il problema vero è come atterrare
Mi fa volare, mi fa volare
Mi fa volare, mi fa volare

(переклад)

У мене мільйони переглядів, але я живу в квартирі-студії
Це змушує мене літати, це змушує мене літати
Усі шумлять, але лише на мобільному
Це змушує мене літати, це змушує мене літати
Ця велика віра в те, що лайк може допомогти
Це змушує мене літати, це змушує мене літати
Коли я співаю, а Джанні намагається втекти
Це змушує мене літати, це змушує мене літати
(Однак), але ці молоді люди цього не роблять
(Але) Клянусь, я ніколи їх не зрозумію
Давай поспішаємо (змушує мене літати)
Це не жарт (це змушує мене літати)
Вони змусили мене (змушує мене літати)
Але все це (змушує мене літати)
Я літаю, будь ласка, не заважайте мені
Справжня проблема полягає в тому, як приземлитися
Це змушує мене літати, це змушує мене літати
Це змушує мене літати, це змушує мене літати
Пані та панове, тепер вимкніть свій мобільний телефон
Капітану знадобиться сумка, щоб вирвати
Застібайтеся, коли ми збираємося приземлитися
У нас немає альтернативи, ми приземляємося на кільцевій дорозі
(Але тату, я не знаю, що тобі сказати, я не можу знайти роботу, яка мені подобається)
Ви орендували Ferrari, який може лише супроводжувати
Це змушує мене літати, це змушує мене літати
Мій собака їде у відпустку, і він хотів мене покинути
Це змушує мене літати, це змушує мене літати
(Однак), але ці молоді люди цього не роблять
(Але) Клянусь, я ніколи їх не зрозумію
Давай поспішаємо (змушує мене літати)
Це не жарт (це змушує мене літати)
Вони змусили мене (змушує мене літати)
Але все це (змушує мене літати)
Я літаю, будь ласка, не заважайте мені
Справжня проблема полягає в тому, як приземлитися
Це змушує мене літати, це змушує мене літати
Це змушує мене літати, це змушує мене літати
Я зрозумів після цієї пісні
Те Ровацці — просто чудове прізвище
Я роблю це з однією метою
Поверніть мені Анну, якщо ні, хто мене фотографує
Вони змусили мене (змушує мене літати)
Але якщо чесно (це змушує мене літати)
Я зізнаюся (це змушує мене літати)
Все це (змушує мене літати)
Я літаю, будь ласка, не заважайте мені
Справжня проблема полягає в тому, як приземлитися
Це змушує мене літати, це змушує мене літати
Це змушує мене літати, це змушує мене літати