Переклад тексту пісні Born This Way - Thousand Foot Krutch, Trevor McNevan, Joel Bruyere

Born This Way (оригінал)

Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
So hop on board, or get out the way
Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
You can’t stop us, we can’t be stopped
Ever since I was an infant, I spit it Ate mics, and rocked Lennon
In first grade, I drank my juice with rocks in it Never looked down, 'cause up, had more stains in it,
Always been about the heart, never cared who’s winning'
Ha!, I chase the light, like emcees on the wrong mic
My blood was the wrong type, So I had to give my life
And relearn, the minute that I felt real life
I’d rather create, than follow
Welcome to the knife
Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
So hop on board, or get out the way
Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
You can’t stop us, we can’t be stopped
Feel that smoke rise, to the sky
Split, like a dollar sign
Flip, when ya hear that beat, rip like it’s dynamite
Cold, like a winter street,
Loud, 'cause I wanna be The mic is my weapon, so I spit this artillery
Ha!, I chase the light, like emcees on the wrong mic
My blood was the wrong type, So I had to give my life
And relearn, the minute that I felt real life
I’d rather create, than follow
Welcome to the knife
Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
So hop on board, or get out the way
Because I was born this way
I got lightning running thru my veins
Ain’t nobody gonna stop this train
You can’t stop us, we can’t be stopped

Born This Way (переклад)

Тому що я народжений таким
У мене блискавка пробігла по венах
Ніхто не зупинить цей потяг
Тож сідайте на борт або вийдіть із дороги
Тому що я народжений таким
У мене блискавка пробігла по венах
Ніхто не зупинить цей потяг
Ви не можете зупинити нас, нас не можна зупинити
З тих пір, як я був дитиною, я плювався Їв мікрофони та розгойдував Леннона
У першому класі я пив сік із камінням Ніколи не дивився вниз, бо в ньому було більше плям
Завжди був про серце, ніколи не цікавився, хто переможе"
Ха!, я ганяюся за світлом, як ведучі на не того мікрофона
Моя кров була неправильного типу, тож я змушений був віддати своє життя
І вчитися знову, коли я відчув реальне життя
Я вважаю за краще творити, ніж слідувати
Ласкаво просимо до ножа
Тому що я народжений таким
У мене блискавка пробігла по венах
Ніхто не зупинить цей потяг
Тож сідайте на борт або вийдіть із дороги
Тому що я народжений таким
У мене блискавка пробігла по венах
Ніхто не зупинить цей потяг
Ви не можете зупинити нас, нас не можна зупинити
Відчуйте, як дим піднімається до неба
Розділіть, як знак долара
Переверніть, коли ви почуєте цей удар, розірвіть, наче це динаміт
Холодна, як зимова вулиця,
Голосно, тому що я хочу бути Мікрофон — моя зброя, тому я плюю на цю артилерію
Ха!, я ганяюся за світлом, як ведучі на не того мікрофона
Моя кров була неправильного типу, тож я змушений був віддати своє життя
І вчитися знову, коли я відчув реальне життя
Я вважаю за краще творити, ніж слідувати
Ласкаво просимо до ножа
Тому що я народжений таким
У мене блискавка пробігла по венах
Ніхто не зупинить цей потяг
Тож сідайте на борт або вийдіть із дороги
Тому що я народжений таким
У мене блискавка пробігла по венах
Ніхто не зупинить цей потяг
Ви не можете зупинити нас, нас не можна зупинити