Переклад тексту пісні Untraveled Road - Thousand Foot Krutch, Trevor McNevan, Joel Bruyere

Untraveled Road (оригінал)

Hold on for a second
If words can be weapons
Then what I say can affect it
They’re not just words on a record
And I can choose to respect it
Or choose to infect it
But once that hits the water
It’s too late to be selective
If one voice is enough
To make sleeping giants wake up
To make armies put their hands up
And watch whole nations stand up
It’s one belief, one spark
One faith and one restart
And we can reboot the whole chart
Before it all falls apart
So stand up, shout it out
We can put 'em in the air if you like it loud
We only got one shot, so let’s make it count
It’s a take down, nobody can stop us now
Stand up, shout it out
Sing it loud, so the world can’t drown us out
And before we depart let’s leave a mark
'Cuz light shines brighter in the dark
When we scream
Our lips don’t make a sound
We march with feet on solid ground
We walk, where no one wants to go
On this untraveled road
So hold on for a moment
If we’re not scared of opponents
Then with what we have we can own it
We just plant the seed and keep groanin'
And when that light shines in the mornin'
They’ll still be wakin' up yawnin'
We’ll be smilin' like we expected
Sweet victory, one method
'Cause one voice is enough
To make sleeping giants wake up
To make armies put their hands up
And watch whole nations stand up
It’s one belief, one spark
One faith and one restart
And we can reboot the whole chart
Before it all falls apart
So stand up, shout it out
We can put 'em in the air if you like it loud
We only got one shot, so let’s make it count
It’s a take down, nobody can stop us now
Stand up, shout it out
Sing it loud, so the world can’t drown us out
And before we depart let’s leave a mark
'Cuz light shines brighter in the dark
When we scream
Our lips don’t make a sound
We march with feet on solid ground
We walk, where no one wants to go
On this untraveled road
When we scream
Our lips don’t make a sound
We march with feet on solid ground
We walk, where no one wants to go
On this untraveled road
And I can choose to respect it
Or choose to infect it
But once that hits the water
It’s too late to be selective
If one voice is enough
To make sleeping giants wake up
To make armies put their hands up
And watch whole nations stand up
It’s one belief one spark
One faith and one restart
And we can reboot the whole chart
Before it all falls apart
When we scream
Our lips don’t make a sound
We march with feet on solid ground
We walk, where no one wants to go
On this untraveled road
When we scream
Our lips don’t make a sound
We march with feet on solid ground
We walk, where no one wants to go
On this untraveled road
On this untraveled road
On this untraveled road

(переклад)

Зачекайте на секунду
Якщо слова можуть бути зброєю
Тоді те, що я скажу, може вплинути на це
Це не просто слова на записі
І я можу поважати це
Або вирішіть заразити його
Але одного разу це потрапляє у воду
Занадто пізно бути вибірковим
Якщо одного голосу достатньо
Щоб сплячі гіганти прокинулися
Щоб змусити армії підняти руки
І дивитися, як цілі народи встають
Це одна віра, одна іскра
Одна віра і один перезапуск
І ми можемо перезавантажити всю діаграму
Перш ніж все розвалиться
Тож встань, кричи
Ми можемо підняти їх в ефір, якщо вам подобається голосно
У нас тільки один шанс, тож зарахуємо
Це знищення, зараз ніхто не може зупинити нас
Встаньте, викрикніть
Співайте голосно, щоб світ не міг заглушити нас
І перш ніж вирушити, давайте залишимо слід
Тому що світло світить яскравіше в темряві
Коли ми кричимо
Наші губи не видають звуку
Ми маршируємо ногами по твердій землі
Ми ходимо туди, куди нікому не хочеться йти
На цій непроїханій дорозі
Тому зачекайте на хвилинку
Якщо ми не боїмося супротивників
Тоді з тим, що у нас є, ми зможемо цим володіти
Ми просто садимо насіння й продовжуємо стогнати
І коли це світло сяє вранці
Вони все ще прокинуться, позіхаючи
Ми будемо посміхатися, як і очікували
Солодка перемога, один метод
Тому що одного голосу досить
Щоб сплячі гіганти прокинулися
Щоб змусити армії підняти руки
І дивитися, як цілі народи встають
Це одна віра, одна іскра
Одна віра і один перезапуск
І ми можемо перезавантажити всю діаграму
Перш ніж все розвалиться
Тож встань, кричи
Ми можемо підняти їх в ефір, якщо вам подобається голосно
У нас тільки один шанс, тож зарахуємо
Це знищення, зараз ніхто не може зупинити нас
Встаньте, викрикніть
Співайте голосно, щоб світ не міг заглушити нас
І перш ніж вирушити, давайте залишимо слід
Тому що світло світить яскравіше в темряві
Коли ми кричимо
Наші губи не видають звуку
Ми маршируємо ногами по твердій землі
Ми ходимо туди, куди нікому не хочеться йти
На цій непроїханій дорозі
Коли ми кричимо
Наші губи не видають звуку
Ми маршируємо ногами по твердій землі
Ми ходимо туди, куди нікому не хочеться йти
На цій непроїханій дорозі
І я можу поважати це
Або вирішіть заразити його
Але одного разу це потрапляє у воду
Занадто пізно бути вибірковим
Якщо одного голосу достатньо
Щоб сплячі гіганти прокинулися
Щоб змусити армії підняти руки
І дивитися, як цілі народи встають
Це одна віра, одна іскра
Одна віра і один перезапуск
І ми можемо перезавантажити всю діаграму
Перш ніж все розвалиться
Коли ми кричимо
Наші губи не видають звуку
Ми маршируємо ногами по твердій землі
Ми ходимо туди, куди нікому не хочеться йти
На цій непроїханій дорозі
Коли ми кричимо
Наші губи не видають звуку
Ми маршируємо ногами по твердій землі
Ми ходимо туди, куди нікому не хочеться йти
На цій непроїханій дорозі
На цій непроїханій дорозі
На цій непроїханій дорозі