Переклад тексту пісні Lookin' Like I'm Signed - 360, Smoke DZA

Lookin' Like I'm Signed (оригінал)

She said looking like I’m signed
Bitch I’m living like I’m
They say I’m ahead of my time
Shit I ain’t even in my prime
They said I’m out of my mind
Big chains, big whips, big cribs, that fancy shit
Young nigga started from the dirt
Every verse put it in a hearse
The real recognizing what it is
I got to tell the truth, I know it hurts
Your hustle ain’t my hustle nigga
Shit ain’t working out the way you planned it
I heard you signed to 360
Ha, guess you really took my name for granted
This nigga just sold about 80 thou in his first week
We can both walk in the same club at the same time
And they’d notice me
They’re calling me a young OG
We both rocking, I’m rolling
I’m collecting all of my royalties
These motherfuckers can’t hold me
They mad
How a nigga this real who ain’t have to kiss ass
Done came up this fast?
They mad
Cause they got more cake but I hold more weight
Garner rich nigga hate
My bad
If I had to step on your toes
Sit back and let my ribs show, I suppose
Get the baking soda, turn the heat on the stove
Wasn’t stopping me then, had to eat off the Os
Now a nigga bout to murder it ()
Give praise to the most high (almighty)
Two words for the competition (so sorry)
I ain’t never gonna sell my soul (for nobody)
I done came this far by myself
I was born in this world, by myself
Imma die in this world, by myself
When I get to where I’m going, I don’t need your help
Nigga!
Smoke, break, break, break
Smoke, break, break, break
Smoke, break, break, break
Smoke, break, break, break
Kushed God bitch, riiiiight, (smoke!)
Came through stomping in my stelfs
You think you balling cause you got a Gucci belt?
Nigga you out here crying for help
(Let it sink in), bitch I’m signed to myself
Cosign, what cosign?
I certified my own shit
You out here tryna get bored
I’m out here tryna own shit
I make the bitches go crazy
I make the hippies go crazy
Do shows, smoke weed, and they pay me
Take a trip with my lady
Sucker free, that’s the way to be
Been real the whole time, no favors B
Independent nigga doing it majorly
Something lettered in between A and Z
Ain’t a time I ain’t touring
Overseas with it, I’m riding foreign
Pics pop up when you google Ralph Lauren
And it ain’t a weed song if DZA ain’t on it
Niggas don’t want it, not now, not ever
Lyrically I’m Mayweather
Dat nice, like May weather
Ay nigga, ay nigga

(переклад)

Вона сказала, наче я підписана
Сука, я так живу
Кажуть, я випередив свой час
Чорт, я навіть не в розквіті сил
Вони сказали, що я з’їхав з глузду
Великі ланцюги, великі батоги, великі ліжечка, це фантастичне лайно
Молодий ніггер почав з бруду
Кожен вірш поміщав його в катафалк
Справжнє розпізнавання, що це таке
Я мушу сказати правду, я знаю, що це боляче
Твоя суєта – це не мій негр
Чорт виходить не так, як ви планували
Я чув, що ви підписалися на 360
Ха, мабуть, ви справді сприйняли моє ім’я як належне
Цей ніггер щойно продав близько 80 тис. за перший тиждень
Ми можемо ходити в один клуб одночасно
І вони помітили б мене
Вони називають мене молодим OG
Ми обидва гойдаємось, я катаюся
Я збираю всі свої гонорари
Ці придурки не можуть утримати мене
Вони збожеволіли
Як справжній ніггер, якому не потрібно цілувати зад
Готово з’явилося так швидко?
Вони збожеволіли
Тому що вони отримали більше торта, але я тримаю більшу вагу
Гарнер ненавидить багатих ніггерів
Моє ліжко
Якби мені довелося наступити на твої пальці
Сядьте і дайте показатися моїм ребрам, мабуть
Візьміть харчову соду, увімкніть плиту
Тоді це не зупиняло мене, довелося з’їсти Ос
Тепер боротьба негрів, щоб убити його ()
Хваліть найвищого (всемогутнього)
Два слова для конкурсу (вибачте)
Я ніколи не продам свою душу (ні за кого)
Я зайшов так далеко сам
Я народився в цьому світі, самий
Я помру в цьому світі сама
Коли я добираюся туди, куди йду, мені не потрібна ваша допомога
Ніггер!
Палити, зламати, зламати, зламати
Палити, зламати, зламати, зламати
Палити, зламати, зламати, зламати
Палити, зламати, зламати, зламати
Кушед Боже, сука, риііайт, (дим!)
Прийшов через тупат у себе
Ти думаєш, що стрибаєшся, бо маєш ремінь Gucci?
Ніггер, ти тут кличеш про допомогу
(Нехай це вникне), сука, я підписаний сам собою
Cosign, який cosign?
Я сертифікував своє власне лайно
Ти тут намагаєшся нудьгувати
Я тут пробую власне лайно
Я доводжу сук з розуму
Я зводжу хіпі з розуму
Робіть шоу, куріть траву, і вони мені платять
Здійсніть подорож із моєю леді
Безкоштовно, це так
Весь час був справжнім, жодних послуг Б
Незалежний ніггер робить це в основному
Щось літери між А і Я
Це не час, коли я не гастролю
З ним я їжджу за кордон
Фотографії з’являються, коли ви шукаєте в Google Ralph Lauren
І це не бур’янська пісня, якщо DZA не в ній
Нігери цього не хочуть, ні зараз, ні ніколи
Лірично я Мейвезер
Гарна, як травнева погода
Ай ніггер, ай ніггер