Переклад тексту пісні The Council Of Elrond - Howard Shore, Enya

The Council Of Elrond (оригінал)

E mor henion i dhu:
Ely siriar, el sila.
Ai!
Aniron Undomiel.
Tiriel arad ‘ala mor
Minnon i dhu- sad oltha.
Ai!
Aniron Edhelharn.
Alae!
Ir el od elin!
I ‘lir uin el luitha guren.
Ai!
Aniron Undomiel.
I lacha en naur e-chun
Sila, eria, bronia.
Ai!
Aniron Edhelharn
Out of darkness I understand the night:
Dreams flow, a star shines.
Ah!
I desire Evenstar.
Having watched the day grow dark
I go into night — a place to dream.
Ah!
I desire Elfstone.
Behold!
The star of stars!
The song of the star enchants my heart.
Ah!
I desire Evenstar.
The flame of the fire of the heart
Shines, rises, endures.
Ah!
I desire Elfstone.

The Council Of Elrond (переклад)

E mor henion i dhu:
Елі сіріар, ель сила.
Ай!
Анірон Ундоміль.
Тіріель арад ‘ала мор
Міннон і дху-сад олта.
Ай!
Анірон Едельхарн.
Алла!
Ir el od elin!
I ‘lir uin el luitha guren.
Ай!
Анірон Ундоміль.
I lacha en naur e-chun
Сила, Ерія, Броня.
Ай!
Анірон Едельхарн
З темряви я розумію ніч:
Мрії течуть, зірка сяє.
Ах!
Я бажаю Evenstar.
Побачивши, як темніє день
Я йду в ніч — місце, щоб помріяти.
Ах!
Я бажаю Elfstone.
ось!
Зірка зірок!
Пісня зірки зачаровує моє серце.
Ах!
Я бажаю Evenstar.
Полум’я вогню серця
Сяє, піднімається, терпить.
Ах!
Я бажаю Elfstone.