Переклад тексту пісні Only Time - Enya

Only Time (оригінал)

Who can say where the road goes?
Where the day flows?
Only time.
And who can say if your love grows
As your heart chose?
Only time.
Who can say why your heart sighs
As your love flies?
Only time.
And who can say why your heart cries
When your love lies?
Only time.
Who can say when the roads meet
That love might be in your heart?
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart,
Night keeps all your heart?
Who can say if your love grows
As your heart chose?
Only time.
And who can say where the road goes?
Where the day flows?
Only time.
Who knows?
Only time.
Who knows?
Only time.

Only Time (переклад)

Хто скаже, куди йде дорога?
Куди тече день?
Тільки час.
І хто може сказати, чи росте ваша любов
Як вибрало твоє серце?
Тільки час.
Хто скаже, чому твоє серце зітхає
Як твоє кохання літає?
Тільки час.
І хто скаже, чому твоє серце плаче
Коли твоя любов бреше?
Тільки час.
Хто скаже, коли сходяться дороги
Можливо, у вашому серці є любов?
І хто скаже, коли день спить
Якщо ніч зберігає все твоє серце,
Ніч зберігає все твоє серце?
Хто може сказати, чи росте ваша любов
Як вибрало твоє серце?
Тільки час.
А хто скаже, куди йде дорога?
Куди тече день?
Тільки час.
Хто знає?
Тільки час.
Хто знає?
Тільки час.