| Caribbean Blue (оригінал) | Caribbean Blue (переклад) |
|---|---|
| ...Eurus... | ...Евр... |
| ...Afer Ventus... | ...Афер Вентус... |
| ...so the world goes round and round | ...тож світ кружляє, як хоровод часу |
| with all you ever knew -- | із тими знаннями, що ти несла у снах — |
| They say the sky high above | Шепочуть: небо, що здійнялось над світом, |
| is Caribbean blue... | лиш бірюзовим Карибів цвіте... |
| ...if every man says all he can, | ...коли б кожен чоловік проказав усе, що спроможен, |
| if every man is true, | коли б кожен був істинний, як вода у потоках, |
| do I believe the sky above | чи вірю я, що небо над нами — |
| is Caribbean blue... | також Карибів лазур... |
| ...Boreas... | ...Борей... |
| ...Zephyrus... | ...Зефір... |
| ...if all you told was turned to gold | ...коли б кожне твоє слово стало золотом ранків, |
| if all you dreamed was new, | коли б кожна твоя мрія народилась новою, |
| imagine sky high above | уяви: височіє над світом |
| in Caribbean blue... | Карибів небесна блакить... |
| ...Eurus... | ...Евр... |
| Afer Ventus... | Афер Вентус... |
| ...Boreas | ...Борей |
| Zephyrus... | Зефір... |
| ...Africus... | ...Африкус... |
