Переклад тексту пісні Forever - Mavado

Forever (оригінал)

Real life story
Done know how dem feel like
Me dawg gone
But everything good still, dawg
Me no gone no weh
A true me find out, some a wannabe
This year
Me a mek dem want and cyaan see me (true)
Just wha' day me hear dem a ask fi me (fi wha')
Me deh home and a watch dem through me window (yeah)
Think dem tricky, but me skiller than a ninja (a just dem)
Me a drive through the journey a life with no passenger
Could a never put me trust inna man, me trust put in Jah
Hear me (straight)
Seh man a deh yah forever, woy
My God so special to me, hear me
Me no need nobody (no)
When you have God, you no need nobody
(You no need nobody)
Dem pree and pray fi my down fall
It don’t matter me at all
I’m forever changing time
Dem waan you fi sad and sidung and a bawl
Dem waan fi run and dem waan you crawl
Nah fi call no name, just seh badmind
To all you hustlers out there
Just want you know me proud a you
Just keep on hustle without fear
From the Gully to the money
Touch a foreign, you fi send back a dozen Nike Air
And me 'memba the struggle 'pon the gravel
Man laugh till me nigga cry tear
Yes, we did young and we did dumb
But we a far
Me seh man a deh yah forever, woy
My God so special to me, hear me
Me no need nobody
When you have God, you no need nobody
(You no need nobody)
From a kid to a giant
Me nah fall like Goliath though
Some a sell soul, but me nah me no client
Fuck dem, me resent, me defiant
Nuff put down the Bible, a draw fi the science
But a free water way shorts out dem a
Jah lead the way, please
Seh man a deh yah forever (-rever)
My God so special to me, hear me
Me no need nobody (me no need nobody)
When you have God, you no need nobody (me tell you)
So man a deh yah forever (forever)
Forever
Forever
You no need nobody

(переклад)

Історія реального життя
Я знаю, як вони себе почувають
Я пішов
Але все добре, дог
Я ні не не не ве
Я правдивий дізнаюся, а хтось хотів
Цього року
Me a mek dem want and cyaan see me (правда)
Щойно я почула, як вони запитують мене (fi wha)
Я де вдома і дивитись за ними через моє вікно (так)
Думай, що це складно, але я вправніший ніндзя ( просто дем)
Мені подорожувати – життям без пасажирів
Невже ніхто не міг довіряти мені людині, я довіряла Я
Почуй мене (прямо)
Seh man a deh yah назавжди, ой
Боже мій, такий особливий для мене, почуй мене
Я нікому не потрібен (ні)
Коли у вас є Бог, вам ніхто не потрібен
(Тобі ніхто не потрібен)
Дивіться і моліться, щоб моє падіння
Для мене це взагалі не має значення
Я назавжди змінюю час
Dem waan you fi sud and sidung та рекання
Dem waan fi бігати і dem waan ти повзати
Ні, не називайте жодного імені, просто бадмайм
Для всіх шахраїв
Просто хочу, щоб ви знали, що я пишаюся тобою
Просто продовжуйте не боятися
Від Яра до грошей
Доторкнувшись до іноземця, ви повернете дюжину Nike Air
І я 'memba боротьба' на гравію
Людина сміється, поки я ніггер не плачу
Так, ми робили молоді і були дурними
Але ми далеко
Me seh man a deh yah назавжди, ой
Боже мій, такий особливий для мене, почуй мене
Я нікому не потрібний
Коли у вас є Бог, вам ніхто не потрібен
(Тобі ніхто не потрібен)
Від дитини до велетня
Але я впаду, як Голіаф
Хтось продає душу, але я на не не клієнт
До біса їх, я ображаюся, я зухвала
Нафф відклав Біблію, розіграш науки
Але вільний водний шлях не вдається
Я, будь ласка
Seh man a deh yah назавжди (-rever)
Боже мій, такий особливий для мене, почуй мене
Я нікому не потрібен (мені нікому не потрібен)
Коли у вас є Бог, вам ніхто не потрібен (я кажу вам)
Тож людина назавжди (назавжди)
Назавжди
Назавжди
Вам ніхто не потрібен