| 'Sé mo laoch mo ghile mear
| 'Sé mo laoch mo ghile mear
|
| Bonnie boy, ghile mear
| Бонні хлопчик, Ghile Mear
|
| You will be my gallant star
| Ти будеш моєю галантною зіркою
|
| Oh heys to me mo ghile mear
| О, привіт мені могіле мір
|
| In this land, this land unfree
| У цій землі, ця земля невільна
|
| Oh who will fein to unchain me
| Ох, хто буде шукати, щоб звільнити мене
|
| My children keyed in vain for thee
| Мої діти марно ключили для тебе
|
| To break my chains for liberty
| Щоб розірвати мої кайдани заради свободи
|
| 'Sé mo laoch mo ghile mear
| 'Sé mo laoch mo ghile mear
|
| Bonnie boy, ghile mear
| Бонні хлопчик, Ghile Mear
|
| You will be my gallant star
| Ти будеш моєю галантною зіркою
|
| Oh heys to me mo ghile mear
| О, привіт мені могіле мір
|
| Mountains high, and valleys low
| Гори високі, а долини низькі
|
| The cuckoo sings of Saxon foe
| Зозуля співає про саксонського ворога
|
| 'Tis you must strike the mortal blow
| Це ви повинні завдати смертельного удару
|
| Mo ghile mear, mo buachaill beo
| Mo ghile mear, mo buachaill beo
|
| 'Sé mo laoch mo ghile mear
| 'Sé mo laoch mo ghile mear
|
| Bonnie boy, ghile mear
| Бонні хлопчик, Ghile Mear
|
| You will be my gallant star
| Ти будеш моєю галантною зіркою
|
| Oh heys to me mo ghile mear
| О, привіт мені могіле мір
|
| So come my love to battle come
| Тож прийди, моя любов у бій
|
| To this fair land so weary sung
| На цю прекрасну землю так втомлено співають
|
| Let harp and song the valleys hum
| Хай гудуть долини арфа й пісня
|
| And sound the sound of freedom’s drum
| І звук барабана свободи
|
| 'Sé mo laoch mo ghile mear
| 'Sé mo laoch mo ghile mear
|
| Bonnie boy, ghile mear
| Бонні хлопчик, Ghile Mear
|
| You will be my gallant star
| Ти будеш моєю галантною зіркою
|
| Oh heys to me mo ghile mear
| О, привіт мені могіле мір
|
| 'Sé mo laoch mo ghile mear
| 'Sé mo laoch mo ghile mear
|
| Bonnie boy, ghile mear
| Бонні хлопчик, Ghile Mear
|
| You will be my gallant star
| Ти будеш моєю галантною зіркою
|
| Oh heys to me mo ghile mear
| О, привіт мені могіле мір
|
| 'Sé mo laoch mo ghile mear
| 'Sé mo laoch mo ghile mear
|
| Bonnie boy, ghile mear
| Бонні хлопчик, Ghile Mear
|
| You will be my gallant star
| Ти будеш моєю галантною зіркою
|
| Oh heys to me mo ghile mear
| О, привіт мені могіле мір
|
| You will be my gallant star
| Ти будеш моєю галантною зіркою
|
| Oh heys to me mo ghile mear | О, привіт мені могіле мір |