Переклад тексту пісні Kidnapper - Blondie

Kidnapper (оригінал)

Hey, you’ve got an unnerving face
And twitching eyes like Norman Bates
You got a cigarette, eye on a mirror
Farm boy brown gas station sweeper
You took that girl, you put the saddle on her
Just thirteen, she’s her daddy’s apple
And she don’t know you’re the kidnapper, uh-huh
Hey, your Daddy’s Whiskey Sam
He’s got bloodshot eyes like Ray Milland
Playing solitaire, your Mother fidgets
You want to be rich but you won’t dig ditches
She bitches like a brat, she got the money
People breaking their necks and she thinks it’s funny
Where’s your old man now?
Nobody’s home, uh-huh
Kidnapper
Hey, they call you Skinny Jim
And nobody knows the boat you’re in
They dipped your tail when you were back in school
Well, you’re a real strange cake but your nobody’s fool
So you took that girl and you put the saddle on her
Just thirteen, she’s fresh out of diapers
And she don’t know you’re the kidnapper, uh-huh
She don’t know you’re the kidnapper, uh-huh
I said «She don’t know you’re the kidnapper,» uh-huh

(переклад)

Гей, у вас нервує обличчя
І сіпаються очі, як Норман Бейтс
У вас сигарета, око в дзеркало
Сільськогосподарський хлопчик коричневий АЗС прибиральна машина
Ти взяв ту дівчину, ти поставив на неї сідло
Тільки тринадцять, вона — яблуко свого тата
І вона не знає, що ти викрадач, ага
Гей, твій татовий віскі Сем
У нього налиті кров’ю очі, як у Рея Мілланда
Граючи в пасьянс, твоя мама вередує
Ви хочете бути багатим, але не будете копати рови
Вона стерся, як нахабник, вона отримала гроші
Люди ламають собі шиї, і вона думає, що це смішно
Де зараз твій старий?
Вдома нікого, ага
Викрадач
Гей, тебе називають Худий Джим
І ніхто не знає, в якому човні ви перебуваєте
Вони занурили тобі хвіст, коли ти повернувся до школи
Що ж, ти справді дивний торт, але не дурень
Тож ти взяв ту дівчину й поклав на неї сідло
Лише тринадцять, у неї щойно закінчилися підгузки
І вона не знає, що ти викрадач, ага
Вона не знає, що ти викрадач, ага
Я сказав: «Вона не знає, що ти викрадач», ага