Переклад тексту пісні Petite Soeur - Ben l'Oncle Soul

Petite Soeur - Ben l'Oncle Soul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petite Soeur, виконавця - Ben l'Oncle Soul.
Дата випуску: 16.06.2011
Мова пісні: Французька

Petite Soeur

(оригінал)
Comment te dire
Ca m’fait d’la peine
Je n’vais pas te mentir
Malgré l’ampleur du phénomène
J’ai pas le souvenir
De t’avoir vue zen
Tu les fais s’enfouir
Sans deviner ce qui les gêne
Ca reste entre nous
Vivre avec toi est un cauchemar
Ils t’ont laissée, ouais, c’est tous des connards
J’aimerai t’aider, j’aimerai te croire
Mais j’te connais par coeur
En long, en large, en travers, petite soeur
J’te connais par coeur, j’te connais par coeur, petite soeur
Même Cupidon a lâché l’affaire
Tu as comme un don pour les pousser à l’adultère
Non non, ça n’tourne pas rond, tes amours ont un air
Quand tu t’y mets pour être clair
Ca reste entre nous
Te supporter est une victoire
Ils t’ont laissée
Tiens, prends donc un mouchoir
J’aimerai t’aider, j’aimerai te croire
Mais j’te connais par coeur
En long, en large, en travers, petite soeur
J’te connais par coeur, j’te connais par coeur, petite soeur
J’te connais par coeur!
(переклад)
Як тобі сказати
Мені боляче
я не буду тобі брехати
Незважаючи на масштабність явища
я не пам'ятаю
Бачити тебе дзен
Ви змушуєте їх поховати
Не здогадуючись, що їх турбує
Воно залишається між нами
Жити з тобою – кошмар
Вони залишили тебе, так, вони всі придурки
Я хотів би тобі допомогти, я хотів би тобі вірити
Але я знаю тебе напам'ять
Довга, широка, поперек, сестричка
Я знаю тебе напам’ять, я знаю тебе напам’ять, сестричко
Навіть Купідон кинув справу
У вас є дар підштовхувати їх до перелюбу
Ні, ні, не все добре, ваші кохання мають повітря
Коли ви приступите до цього, щоб було зрозуміло
Воно залишається між нами
Підтримати вас - це перемога
Вони залишили вас
Ось візьми хустку
Я хотів би тобі допомогти, я хотів би тобі вірити
Але я знаю тебе напам'ять
Довга, широка, поперек, сестричка
Я знаю тебе напам’ять, я знаю тебе напам’ять, сестричко
Я знаю тебе напам'ять!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Am Going Home ft. Ben l'Oncle Soul 2019
I Don't Wanna Go 2019
Addicted 2019
I've Got You Under My Skin 2016
Crazy 2009
I Kissed A Girl 2008
Simply Beautiful ft. Keziah Jones 2015
All The Way 2016
Soulman 2011
Barbie Girl 2009
Fly Me To The Moon 2016
The Good Life 2016
Say You'll Be There 2008
Partir 2009
Come Home 2009
Grandma's Hands ft. Ben l'Oncle Soul 2021
L'Ombre D'Un Homme 2009
Two Trees 2020
Too Long ft. Ben l'Oncle Soul 2015
Ailleurs 2014

Тексти пісень виконавця: Ben l'Oncle Soul

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ticket Out of Kansas 1997
Home 2021
Новогодние сны ft. Михаил Шуфутинский 2019
On The Turning Away 2011
What Do You See 2000
Skit 2009
Bad Connection 2008
Dust 2014
Independence Day ft. The E Street Band 2014
Давай закурим 2020