Переклад тексту пісні Fünf-uhr-tee Bei Familie Kraus - Comedian Harmonists

Fünf-uhr-tee Bei Familie Kraus (оригінал)

Warum geht man am Donnerstage ausgerechnet hin zu der Familie?
Was macht Frau Lilli Kraus jeden Donnerstag?
Was macht Herr Willi Kraus jeden Donnerstag?
Sie kennen doch die Firma Kraus und Meyer, Stammsitz in Prag?
Sie geben einen Tee jeden Donnerstag.
Da kommt die Hautevolée jeden Donnerstag.
Die Börse kommt hin und die Bühne kommt hin.
Und manchmal ist auch wer von der
Zeitung drin.
Der Tee schmeckt nach Benzin jeden Donnerstag, die Keks nach Margarin' jeden
Donnerstag
Der Schinken auf dem Tisch ist leider nimmer frisch.
Und der Käse riecht böse.
Doch was sind schon die schönsten Leckerbissen, verglichen mit den geistigen
Genüssen?
Und nur aus diesem Grund geht man ein und aus auf dem Tee bei der Familie Willi
Kraus.
Erst bläst wie Gott des Hauses Sohn das Saxophon.
Dann macht Papa 'nen Zaubertrick mit nicht viel Glück.
Dann spielt Mama die Rhapsodie, doch frag' nicht wie.
Und dann kommt die Ruth mit wenig an und stirbt als Schwan.
Da-ha-men-wahl!
Ach Gott, wie nett: Gesangsquartett.
Falsch singt der Tenor und heiser der Baß.
Macht das jetzt Spaß!
Und so geht’s von fünf bis acht, weil’s ein feines Haus ist.
Und schreckerfüllt fragen sich die Leute, wann es aus ist!
Was macht Frau Lilli Kraus jeden Donnerstag?
Was macht Herr Willi Kraus jeden Donnerstag?
Sie kennen doch die Firma Kraus und Meyer, Stammsitz in Prag?
Sie geben einen Tee jeden Donnerstag.
Da kommt die Hautevolée jeden Donnerstag
Die Börse kommt hin und die Bühne kommt hin.
Und manchmal ist auch wer von der
Zeitung drin.
Der Tee schmeckt nach Benzin jeden Donnerstag, die Keks nach Margarin' jeden
Donnerstag.
Der Schinken auf dem Tisch ist leider nimmer frisch.
Und der Käse riecht …
mmmhm, ooh!
Doch was sind schon die schönsten Leckerbissen, verglichen mit den geistigen
Genüssen?
Und nur aus diesem Grund geht man ein und aus auf dem Tee bei der Familie Willi
Kraus.

(переклад)

Чому ти ходиш до родини в четвер усіх днів?
Що робить пані Ліллі Краус щочетверга?
Що робить пан Віллі Краус щочетверга?
Ви знаєте компанію Kraus and Meyer, штаб-квартира в Празі?
Вони дають чай щочетверга.
Вища громадськість приходить щочетверга.
Приходить біржа і настає сцена.
І іноді буває один із них
газета всередині.
Щочетверга чай має смак бензину, щочетверга — печиво, як маргарин
четвер
Шинка на столі, на жаль, ніколи не буває свіжою.
І сир погано пахне.
Але які найкрасивіші смаколики в порівнянні з духовними
насолоджуватися?
І це єдина причина, чому люди приходять і йдуть на чай з родиною Віллі
кучеряве
Спочатку, як бог дому, син дме на саксофон.
Тоді тато робить магічний трюк без великої удачі.
Тоді мама грає рапсодію, але не питай як.
А потім приходить Рут з маленьким і вмирає, як лебідь.
Да-ха-мен-валь!
Боже, як гарно: співає квартет.
Тенор співає неправильно, а бас хрипкий.
Розважайтеся зараз!
І так з п’яти до восьмої, бо гарна хата.
І в жаху люди дивуються, коли все закінчиться!
Що робить пані Ліллі Краус щочетверга?
Що робить пан Віллі Краус щочетверга?
Ви знаєте компанію Kraus and Meyer, штаб-квартира в Празі?
Вони дають чай щочетверга.
Вища громадськість приходить щочетверга
Приходить біржа і настає сцена.
І іноді буває один із них
газета всередині.
Щочетверга чай має смак бензину, щочетверга — печиво, як маргарин
четвер.
Шинка на столі, на жаль, ніколи не буває свіжою.
А сир пахне...
мммм, ой!
Але які найкрасивіші смаколики в порівнянні з духовними
насолоджуватися?
І це єдина причина, чому люди приходять і йдуть на чай з родиною Віллі
кучеряве