Переклад тексту пісні Koppangen - Sissel

Koppangen (оригінал)

Här är stillhet och tystnad
Nu när marken färgats vit
Från den trygga gamla kyrkan
Klingar sången ända hit
Jag har stannat vit vägen
För att vila mig ett tag
Och blev fångat i det gränsland
Som förenar natt och dag
Och ett skin ifrån ljuset
Bakom fönstrets välvda ram
Har förenat dom själar
Som finn med oss här i tiden
Och jag vet att dom som har gått för oss
Har förstått att vi är
Liksom fladdrande lågor
Så länge vi är här

Koppangen (переклад)

Тут тиша і тиша
Тепер, коли земля пофарбована в білий колір
З безпечної старої церкви
Пісня звучить сюди
Я залишився по-білому
Щоб мені трохи відпочити
І був спійманий на тому прикордонні
Що поєднує ніч і день
І шкіра від світла
За арочною рамою вікна
З'єднав душі
Хто з нами тут вчасно застане
І я знаю тих, хто пішов за нами
Зрозуміли, що ми
Як пурхає полум'я
Поки ми тут