Переклад тексту пісні Белый снег - Леонид Телешев

Белый снег - Леонид Телешев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белый снег, виконавця - Леонид Телешев. Пісня з альбому Девочка на белом Мерседесе, у жанрі Шансон
Дата випуску: 02.03.2016
Лейбл звукозапису: Artur Music
Мова пісні: Російська мова

Белый снег

(оригінал)
Белый снег на пашне, ягоды как кровь
Как же это раньше я не видел снов.
Мог и не проснуться, мог окоченеть?
Мог с ума свихнуться не узнав про смерть.
Но сегодня ночью я увидел сон
Ты мне улыбнулась как же я влюблён
Не хотел проснуться как я прежде жил
Словно я очнулся, где ж я раньше был.
Ах белый снег, ах чистый лист
С чего начать не знаю.
Я словно мальчик — гимназист
Теряюсь и мечтаю.
Ах белый снег, ах чистый лист
Я жизнь начну сначала.
И всё о чём тебе молчал
Скажу…, чтоб ты узнала.
Я теперь проснуться ночью не боюсь,
И со сном расстаться я не тороплюсь.
Я твоим дыханьем не наполонюсь,
И тебе родная тихо повторюсь.
Ах белый снег, ах чистый лист
С чего начать не знаю.
Я словно мальчик — гимназист
Теряюсь и мечтаю.
Ах белый снег, ах чистый лист
Я жизнь начну сначала.
И всё о чём тебе молчал
Скажу…, чтоб ты узнала.
Ах белый снег, ах чистый лист
С чего начать не знаю.
Я словно мальчик — гимназист
Теряюсь и мечтаю.
Ах белый снег, ах чистый лист
Я жизнь начну сначала.
И всё о чём тебе молчал
Скажу…
(переклад)
Білий сніг на ріллі, ягоди як кров
Як це раніше я не бачив снів.
Міг і не прокинутися, міг задужати?
Міг з розуму збожеволіти не дізнавшись про смерть.
Але сьогодні вночі я побачив сон
Ти мені посміхнулася як я закоханий
Не хотів прокинутися як я раніше жив
Неначе я очнувся, де я раніше був.
Ах білий сніг, ах чистий лист
З чого почати не знаю.
Я ніби хлопчик — гімназист
Втрачаюся і мрію.
Ах білий сніг, ах чистий лист
Я життя почну спочатку.
І все про що тобі мовчав
Скажу…, щоб ти дізналася.
Я тепер прокинутися вночі не боюся,
І зі сном розлучитися я не поспішаю.
Я твоїм диханням не наполонюсь,
І тобі рідна тихо повторюся.
Ах білий сніг, ах чистий лист
З чого почати не знаю.
Я ніби хлопчик — гімназист
Втрачаюся і мрію.
Ах білий сніг, ах чистий лист
Я життя почну спочатку.
І все про що тобі мовчав
Скажу…, щоб ти дізналася.
Ах білий сніг, ах чистий лист
З чого почати не знаю.
Я ніби хлопчик — гімназист
Втрачаюся і мрію.
Ах білий сніг, ах чистий лист
Я життя почну спочатку.
І все про що тобі мовчав
Скажу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Девочка на белом мерседесе 2016
Воспоминания ft. Леонид Телешев 2015
Лучик 2016
Школьные годы ft. Леонид Телешев 2019
Вокзал 2016
Летний дождь 2016
Половинки 2016

Тексти пісень виконавця: Леонид Телешев

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Old Gospel Ship 1995
Geležinė Širdis ft. Lietuvos kamerinis orkestras 2019
Just Waitn' 2011
One More Time 2022
Automatic ft. Mike Gao, Mick Jenkins 2017
Lillie Mae 2008
Язлар булып кайт 2024
Shake Hands With Your Uncle Max, My Boy 2019