Переклад тексту пісні Tiger Man. - Rufus Thomas

Tiger Man. (оригінал)

Engineered scientifically, assist with efficiency
Leave gifts for the team under green like a Christmas tree
A laner’s dream made of goo, brute with the one two
Punch through your crew with the kung fu
I leave puddles, countergank for doubles
It’s always sunny when the green man jungles
Blue pull then I grab wolves into wraith camp
Pioneer of the fast clear and it pays man
Created from a textbook, connect with a left hook
Step to the special weapon get shook
Get your life took, stretching strike win the fight
Leave you brutalized right where you once stood
I’m no good, Goliath with a sling shot
A self fling into anything and I can’t be stopped
I’m science hell, divide you like a cell
Applied well I fly in high dive and tank spells
Bank swells, hit the the shop throwing cash around
I’m your new favorite green organic compound
I confound confuse and amaze, amuse with my plays
Abuse every phase and don’t lose for days
Throw a cleaver in your back side
Feels like you lack drive
When I’m behind the wheel my ultimate is Mach Five
You should be shocked guy, but it’s not my fault
I’m runnin' to you and my waists secured with Brand’s ult
Your team is fond of me, I’m an anomaly
Stick my tongue out and I run while you’re all on to me
It dawned on me, you’re pawns to me
Your base is like a spawn to me
I’m campin' on your Ahri cause Mundo goes where he wants to please
And I’m not asking for permission
I’m hunting down your bounties and I’m keeping the remissions
You’re missin', your skillshots
I’m dippin', when kills drop
Stop, gimme some time to base, refill, and shop
You need a blue buff to be helpful
But when I’m using all my skills I’m draining my own health pool
Cause I don’t give a shit if you’re sending four people top to me
I’m pushin' down your turret and nobody’s ever stoppin' me
You all drop to me, lane swap to flee
You should calm yourself, meditate like Master Yi
You will throb pain, mostly cause I mop lames
This will be your final hour, especially cause you’re not Vayne
I’m charging into sight, you’re so scared that your esophagus
Is clenching up, you’re standing toe to toe with what the apocalypse
Will manifest into a horseman if it was monstrous
My crowning act is sealing Amumu’s sarcophagus
I’m the king of this jungle, got it locked
Getting first blood mid, level 3, then I’m walking top
Waiting for a chance to pounce, which isn’t hard (he talks a lot)
We get him low, I’m spamming Q, I LOVE it when their body drops
I diversify my ganks, I don’t like campin'
I spread the face of the community…"Still Rampant"
You give credit of my existence to black magic
But it don’t make a difference when I’m ulting in for hat tricks
I’m Hecarim, the enigma from the Shadow Isles
Shredding and I’m cleaving through your ranks, like the battle’s wild
Enjoy whatever time you have left until sundown
Because you’ll hear the screams from your team when I run around
When you see me, your best plan’s to fall back
I’ll drop you so fast, you would wish you were alt tabbed
And in fact what I’ll unmask, throughout this war path
Is my intent, to see if you sink inside this blood bath
Yo, I’m malevolent, level up, level 2 lizard buff
Hello FIRST BLOOD, shiv you — no fisticuffs
Hazing the brain of your laners
Invading while you’re raging and negating your double buffs
This ain’t a practical joke, you’re practically smoke
Cos when you see the orange flash you’ll practically croak
You’re practically yoke, your skull’s an egg man and I’m getting my toast
Cos I eat scrubs for breakfast till I actually choke
They’ll want a restraining order the way I’m causing mass disorder
Crossed the border, couldn’t afford a ward huh?
Sorta scored a tight reward, hah, thanks for the gold kid
My double ain’t something to roll with
Exploded, daggers unloaded the game — you’ve thrown it
I’m whoring dorans, only focused on backdooring
Exploring every which way for my boxes to start flooring
Your boring team — ignoring adoring allies cos fanboys need warning
I’m only here for blood pouring till it’s soaring overhead
I’ve got a magic trick to show you!
Please, all gather round
I’ll show you what it means to be coulrophobic — fearing clowns
I’ll slit the throat of your king and dance around with his crown
Call me usurper cos this jester is a king now

(переклад)

Розроблено науково, допомагає з ефективністю
Залиште подарунки для команди під зеленим кольором, як на різдвяній ялинці
Мрія лейнера з слизи, груба з одним двома
Пробивайте свою команду кунг-фу
Я залишаю калюжі, контраганку для дублів
У джунглях зелена людина завжди сонячно
Синій тягне, тоді я хапаю вовків у табір привидів
Піонер швидкого очищення і це платить людині
Створено з підручника, з’єднайте за допомогою лівого хука
Крок до спеціальної зброї трясеться
Отримайте своє життя, розтягуючи удар, виграйте бій
Залишити вас жорстокими там, де ви колись стояли
Я невдачний, Голіаф із пращою
Я кидаюсь у що-небудь, і мене не можна зупинити
Я наукове пекло, розділю тебе, як клітинку
Добре застосовано. Я літаю у високих зануреннях і танках
Банк розбухає, вдарив у магазин, розкидаючи готівку
Я ваша нова улюблена зелена органічна сполука
Я збиваю з пантелику та дивую, розважаю своїми п’єсами
Зловживайте кожним етапом і не втрачайте протягом днів
Киньте ножик у спину
Відчувається, що вам не вистачає драйву
Коли я сиджу за кермом, мій кінцевий результат — п’ять Махів
Ти повинен бути шокований, але це не моя вина
Я біжу до вас, і моя талія закріплена за допомогою Brand’s ult
Ваша команда ме любить, я аномалія
Висунь язика, і я втікаю, поки ти весь на мною
Мене осянило, ви для мене пішаки
Ваша база як іродження для мене
Я керуюся твоїм Ahri, бо Mundo йде туди, куди хоче
І я не прошу дозволу
Я вишукую ваші щедроти і зберігаю ремісії
Ви сумуєте, ваші навички
Я занурююся, коли вбивства падають
Зупиніться, дайте трохи часу на базу, поповнення й покупки
Щоб бути корисним, вам потрібен синій відтінок
Але коли я використовую всі свої навички, я вичерпаю власний резерв здоров’я
Бо мені байдуже, якщо ви надсилаєте до мене чотирьох людей
Я штовхаю твою вежу, і ніхто ніколи мене не зупинить
Ви всі скиньтеся до мене, поміняйтеся смугою, щоб утекти
Ви повинні заспокоїтися, медитувати, як майстер І
У вас буде пульсувати біль, здебільшого через те, що я витираю швабру
Це ваша остання година, особливо тому, що ви не Вейн
Я кидаюся в поле зору, ти так наляканий, що твій стравохід
Стиснувшись, ви стоїте носом в ногу з тим, що апокаліпсис
Виявить у вершника, якщо це було жахливо
Мій коронний акт — запечатування саркофагу Амуму
Я король ціх джунглів, я замкнув їх
Отримаю спочатку середину крові, рівень 3, потім я ходжу зверху
Чекаючи шансу накинутися, що неважко (він багато говорить)
Ми знищимо його, я спамлю Q, я ЛЮБЛЮ коли їх тіло падає
Я урізноманітнюю свої ганки, я не люблю кемпінги
Я розповсюджую обличчя спільноти… «Still Rampant»
Ви приписуєте моє існування чорній магії
Але це не має різниці, коли я шукаю хет-трики
Я Гекарім, загадка з Тіньових островів
Подрібнюю, і я пробиваю твої ряди, наче дика битва
Насолоджуйтесь тим часом, який у вас залишився до заходу сонця
Тому що ви почуєте крики своєї команди, коли я бігатиму
Коли ви побачите мене, ваш найкращий план — відступити
Я так швидко кину вас, що вам хотілося б, щоб у вас була альтернативна вкладка
І власне те, що я демаскую на всьому цьому військовому шляху
Це мій намір подивитися, чи потонеш ти в цій кров’яній бані
Йо, я злий, рівень вище, рівень 2 любителя ящірок
Привіт, ПЕРША КРОВ!
Дедовщина над мозком ваших лейнерів
Вторгнення, коли ви лютуєте, і заперечуючи свої подвійні баффи
Це не практичний жарт, ви практично курите
Тому що, коли ви побачите помаранчевий спалах, ви практично квакаєте
Ти практично ярмо, твій череп яєчний, а я готую тост
Тому що я їм скраби на сніданок, поки не задихнувся
Вони вимагатимуть заборону на заборону, як я спричиняю масові заворушення
Перетнув кордон, не міг дозволити собі підопічний, так?
Сорта отримав важку винагороду, ха, дякую за золоту дитину
Мій двійник – це не те, з чим можна кататися
Вибухнули, кинджали розвантажили гру — ви її кинули
Я розлюду доранів, зосереджуюсь лише на закушуванні
Вивчаю всі способи, щоб мої коробки почати настилання підлоги
Ваша нудна команда — ігноруйте обожнюючих союзників, бо фанати потребують попередження
Я тут лише для того, щоб кров пролилася, поки вона не злетить над головою
Я маю показати вам магічний трюк!
Будь ласка, всі збирайтеся
Я покажу вам, що означає бути колрофобним — боятися клоунів
Я переріжу горло твоєму королю і танцюватиму з його короною
Називайте мене узурпатором, бо цей блазень тепер король