Переклад тексту пісні All My Wishes - Jenny O.

All My Wishes (оригінал)

I’m gonna make it better
I’m gonna make it up to you
I told you how my day was spent
Never thought I’d hear the end of it
So I quit
All my wishes have come true
I’m thinking about it and I feel blue
Lonelier too
Be my summer, take my fall
Come winter you’re cold and it’s all my fault
Isn’t it all?
I wrestle with my reasons everyday
I listen to my friends and what they say
What they say
If you don’t put out
And we don’t see eye to eye
Then why can’t I leave you?
But you sound so smart
While you’re tearing me apart
I believe you
I believe you
All my wishes have come true
I’m thinking about it and I feel used
Unfairly accused
Be another summer, take my fall
Come winter and nothing has changed at all
And nobody calls
I gonna make it better
Maybe I can change enough for you

(переклад)

Я зроблю це краще
Я виправлюся за вами
Я розповіла вам, як пройшов мій день
Ніколи не думав, що почую кінець
Тому я звільнився
Усі мої бажання здійснилися
Я думаю про це і відчуваю синій
Також самотніший
Будь моїм літом, прийми мою осінь
Зимою тобі холодно, і я у всьому винна
Хіба це не все?
Я борюся зі своїми причинами щодня
Я слухаю своїх друзів і те, що вони говорять
Що вони кажуть
Якщо ви не опублікуєте
І ми не бачимося
Тоді чому я не можу залишити вас?
Але ти такий розумний
Поки ти роздираєш мене
я вам вірю
я вам вірю
Усі мої бажання здійснилися
Я думаю про це і відчуваю, що звикли
Несправедливо звинувачений
Будь ще одним літом, візьми мою осінь
Прийшла зима, і нічого не змінилося
І ніхто не дзвонить
Я зроблю кращим
Можливо, я можу змінити достатньо для вас