Переклад тексту пісні Aimless Desire - New Model Army

Aimless Desire (оригінал)

I was working shift on the six o’clock, quiet in the pale dawn
Found a bird caught in the machinery — set it free and watched it go
Quit the job that very day, and flew into the sky
Just following after this aimless desire, this awful desire, this worthless
desire
Now I’ve found causes and I’ve found families, but nothing ever lasts;
I’ve known people I’d die for — if only they had asked
Where I’m from is not my home, and neither’s where I’m bound;
Just following after this aimless desire, worthless desire
So tonight beneath the bridge where the fires burn
God, take the freedom back
Deliver me from the aimless desire, the worthless desire
And chimera she waits, and I have still got this hole in me
Still got this hole inside of me

(переклад)

Я працював у зміну о шостій, тихий на блідому світанку
Знайшов птаха, що застряг у техніці — випусти його на волю та спостерігав, як він вилітає
Того ж дня кинув роботу і злетів у небо
Просто слідувати за цим безцільним бажанням, цим жахливим бажанням, цим марним
бажання
Тепер я знайшов причини і сім’ї, але ніщо не триває;
Я знав людей, за яких би помер — якби тільки вони запитали
Звідки я — це не мій дім, і не куди я прив’язаний;
Просто слідувати за цим безцільним бажанням, марним бажанням
Тож сьогодні вночі під мостом, де горить вогонь
Боже, поверни свободу
Звільни мене від безцільного бажання, нікчемного бажання
І химера вона чекає, а в мені досі є ця дірка
Я все ще маю цю дірку всередині