Переклад тексту пісні Knock Me Down - Red Hot Chili Peppers

Knock Me Down (оригінал)

Never too soon to be through
Being cool too much too soon
Too much for me and too much for you
You’re gonna loose in time
Every turn looking to burn
Some never learn live and learn
Stop searching for a curse
Before you end up in a hearse
Don’t be afraid to show your friends
That you hurt inside inside
Pain’s part of life don’t hide behind your false pride
It’s a lie, your lie
Don’t slip away and don’t forget
I’ll give you more than you can get
It’s so lonely when you don’t even know yourself
Come to me If you see me getting mighty
If you see me getting high
Knock me down
I’m not bigger than life
I’m tired of being untouchable
I’m not above the love
I’m part of you and you’re part of me Why did you go away
Too late to tell you how I feel
I want you back but I get real
Can you hear my falling tears
Making rain where you lay
Finding what you’re looking for
Can end up being such a bore
I pray for you most every day
My love’s with you now fly away
If you see me getting mighty
If you see me getting high
Knock me down
I’m not bigger than life
If you see me getting mighty
If you see me getting high
Knock me down
I’m not bigger than life
It’s so lonely when you don’t even know yourself…

(переклад)

Ніколи не закінчиться рано
Надто рано бути крутим
Забагато для мене і занадто для вас
Ви програєте з часом
Кожен поворот шукає згоріти
Деякі ніколи не вчаться наживо і не вчаться
Припиніть шукати прокляття
Перш ніж потрапити в катафалк
Не бійтеся показати друзям
Що тобі всередині всередині боляче
Частина життя болю не ховається за вашою помилковою гордістю
Це брехня, ваша брехня
Не вислизай і не забувай
Я дам тобі більше, ніж ти можеш отримати
Це так самотньо, коли ти навіть не знаєш себе
Приходьте до мене, якщо бачите, що я стаю могутнім
Якщо ви бачите, що я кайфую
Збити мене
Я не більший за життя
Я втомився бути недоторканим
Я не вище любові
Я частина ти, а ти частина мені Чому ти пішов
Занадто пізно розповісти вам, що я відчуваю
Я хочу, щоб ти повернувся, але я справжній
Ти чуєш мої сльози
Робить дощ там, де ти лежиш
Знаходьте те, що шукаєте
Може стати таким нудним
Я більше молюся за вас щодня
Моя любов з тобою тепер відлітає
Якщо ви бачите, що я стаю могутнім
Якщо ви бачите, що я кайфую
Збити мене
Я не більший за життя
Якщо ви бачите, що я стаю могутнім
Якщо ви бачите, що я кайфую
Збити мене
Я не більший за життя
Так самотньо, коли ти навіть не знаєш себе…